| Source | Target | | Out of Which No. of Staff With Special Needs | W tym pracownicy ze specjalnymi potrzebami |
| If your partnership consists in cooperation on a specific subject (for example training or education content) or cooperates within a specific VET field or economic sector, please explain how all relevant staff will be actively involved in the planning, implementation, development and evaluation of the activities. | Jeśli projekt polega na współpracy w określonej dziedzinie (na przykład szkolenie lub treści edukacyjne) lub współpracujecie Państwo w ramach określonej dziedziny lub sektora gospodarczego VET, prosimy wyjaśnić w jaki sposób wszyscy zaangażowani pracownicy będą aktywnie włączeni w planowanie, wdrażanie, rozwój i ewaluację działań. |
| If your partnership mainly deals with pedagogical or management issues, please explain how all relevant staff will be actively involved in planning, implementation and evaluation of project activities. | Jeśli projekt dotyczy głównie zagadnień związanych z metodyką nauczania lub zarządzaniem, prosimy wyjaśnić, w jaki sposób wszyscy odpowiedni pracownicy będą aktywnie włączeni w planowanie, realizację i ewaluację działań prowadzonych w ramach projektu. |
| Please note that mobility activities can only take place between organisations receiving funding to participate in the Partnership, or to events organised by Lifelong Learning (or predecessor) Programme projects or networks. Mobility can be undertaken by staff and pupils/learners/trainees of the participating institutions and - in the case of mobility involving persons with special needs - accompanying persons such as parents, guardians or carers. What is counted as a mobility is one trip abroad by one person. Only transnational mobility (i.e. travel abroad) counts for the calculation of the minimum mobility numbers. | Prosimy zwrócić uwagę, że uprawnione są wyjazdy zagraniczne (mobilności) wyłącznie do organizacji, które otrzymają dofinansowanie na realizację projektu partnerskiego lub na działania organizowane w ramach projektów lub sieci w programie „Uczenie się przez całe życie” (lub poprzedzającego programu). W wyjazdach zagranicznych (mobilnościach) mogą brać udział pracownicy i uczniowie/słuchacze/stażyści uczestniczących organizacji oraz, w przypadku wyjazdów zagranicznych (mobilności) osób ze specjalnymi potrzebami, osoby towarzyszące, takie jak rodzice lub opiekunowie. Wyjazd zagraniczny (mobilność) to jeden wyjazd za granicę jednej osoby. Tylko wyjazdy zagraniczne (mobilności) są brane pod uwagę podczas obliczania minimalnej liczby wyjazdów zagranicznych (mobilności). |
| Other office clerks | Pracownicy obsługi biurowej gdzie indziej niesklasyfikowani |
| Sales and services elementary occupations | Pracownicy przy pracach prostych w handlu i usługach |
| staff 51 to 250 | pracownicy 51 do 250 |
| Non manual workers in industry and services | Pracownicy umysłowi w przemyśle i usługach |
| Service workers and shop and market sales workers | Pracownicy usług osobistych i sprzedawcy |
| Non manual workers | Pracownicy umysłowi |
| Library, mail and related clerks | Pracownicy biblioteczni, poczty i pokrewni |
| Elementary occupations | Pracownicy przy pracach prostych |
| Personal and protective services workers | Pracownicy usług osobistych i ochrony |
| Ship and aircraft controllers and technicians | Pracownicy transportu morskiego, żeglugi śródlądowej i lotnictwa |
| Administrative and other non-teaching staff | Personel administracyjny i inni pracownicy nie-dydaktyczni |
| Education of specific target groups: (occupational travellers, migrants, travellers, Roma) | Edukacja określonych grup docelowych (osoby przemieszczające się w poszukiwaniu pracy, pracownicy migrujący, osoby podróżujące, Romowie) |
| Client information clerks | Informatorzy, pracownicy biur podróży i pokrewni |
| Clerks | Pracownicy biurowi |
| Manual workers in industry and services | Pracownicy fizyczni w przemyśle i usługach |
| staff more than 5.000 | pracownicy powyżej 5.000 |
| Customer services clerks | Pracownicy obrotu pieniężnego i obsługi klientów |
| Teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning | Nauczyciele, szkoleniowcy, instruktorzy zawodu i inni pracownicy związani z uczeniem się przez całe życie |
| Teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning | Nauczyciele, szkoleniowcy oraz inni pracownicy zaangażowani w dowolne działania związane z uczeniem się przez całe życie |
| Office clerks | Pracownicy obsługi biurowej |
| Numerical clerks | Pracownicy do spraw finansowo-statystycznych |
| Other associate professionals | Pracownicy pozostałych specjalności |
| Material-recording and transport clerks | Pracownicy do spraw ewidencji materiałowej, transportu i produkcji |
| Finance and sales associate professionals | Pracownicy do spraw finansowych i handlowych |
| Social work associate professionals | Pracownicy pomocy społecznej i pracy socjalnej |
| Young Workers | Młodzi pracownicy |
| Manual workers | Pracownicy fizyczni |
| Artistic, entertainment and sports associate professionals | Pracownicy działalności artystycznej, rozrywki i sportu |
