Source | Target | * means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | *oznacza czas wskazany na komputerze Wnioskodawcy (czas nie musi być uznany za właściwy i nie może być traktowany, jako ostateczne potwierdzenie, że wniosek został złożony w odpowiednim terminie). |
* means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | *oznacza czas na komputerze Wnioskodawcy (czas nie musi być uznany za pewny i nie może być traktowany jako ostateczne potwierdzenie, że dokument został złożony w odpowiednim terminie). |
* means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | *oznacza czas na komputerze Wnioskodawcy (czas nie musi być uznany za pewny i nie może być traktowany jako ostateczne potwierdzenie, że wniosek został złożony w odpowiednim terminie). |
* means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | *oznacza czas na komputerze Wnioskodawcy (czas nie musi być uznany za pewny i nie może być traktowany jako ostateczne potwierdzenie, że raport został złożony w odpowiednim terminie). |
* means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | * oznacza czas lokalny na komputerze wnioskodawcy, który nie jest wiążący i nie będzie stanowił potwierdzenia terminowego złożenia wniosku w przypadku odwołania |
* means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | * oznacza czas lokalny na komputerze, z którego składany jest raport. Data ta nie jest wiążąca i nie będzie uwzględniana w przypadku ewentualnych odwołań związanych z nieterminowym złożeniem raportu. |
* means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | * oznacza czas lokalny komputera, który nie jest wiarygodny i nie może zostać wykorzystany w przypadku dowodzenia, że formularz został złożony w terminie |
* means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | * - oznacza czas lokalny komputera, który nie jest wiarygodny i nie może zostać wykorzystany w przypadku dowodzenia, że formularz został złożony w terminie |
The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. | Formularz został otwarty wewnątrz okna przeglądarki internetowej. Prosimy pobrać formularz na dysk komputera, aby móc poprawnie zapisać formularz po jego wypełnieniu. |
The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. | The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. |
The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. | Dokument został otwartty w przeglądarce internetowej. Proszę zapisać formularz na lokalnym dysku by móc poprawnie zapisać dokument. |
The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. | Formularz został otwarty wewnątrz okna przeglądarki internetowej. Prosimy pobrać formularz na dysk własnego komputera, aby móc poprawnie zapisać formularz po jego wypełnieniu. |
The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. | Formularz został otwarty w oknie przeglądarki. Prosimy ściągnąć formularz na swój komputer w celu właściwego zapisania formularza po wypełnieniu. |
The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. | Formularz został otwarty wewnątrz okna przeglądarki internetowej. Prosimy otworzyć formularz po użyciu polecenia Zapisz jako.., aby móc poprawnie zapisać formularz po jego wypełnieniu. |
The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. | Raport został otwarty wewnątrz okna przeglądarki internetowej. Pobierz formularz raportu na swój komputer używając polecenia Zapisz jako.., aby móc poprawnie zapisać formularz po jego wypełnieniu. |
The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. | Formularz został otwarty wewnątrz okna przeglądarki. Prosimy zapisać formularz na Państwa komputerze, aby móc poprawnie zapisać formularz po jeogo wypełnieniu. |
Work for PC | Praca na komputerze |
Work for PC | Praca na komputerze osobistym |
PC | PC |