English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
GENERAL PRESENTATION OF MOBILITY PERIODOGÓLNE INFORMACJE NA TEMAT STAŻU/WYMIANY
GENERAL INFORMATIONINFORMACJE OGÓLNE
Public body: For the purpose of this call, all schools and higher education institutions specified by the participating countries and all institutions or organisations providing learning opportunities which have received over 50% of their annual revenues from public sources over the last two years or which are controlled by public bodies or their representatives, are considered to have sufficient financial and administrative capacity (point 3.B.c Selection criteria of the LLP Guide 2011, Part I, General Provisions).Instytucja publiczna: Na potrzeby zaproszenia do składania wniosków, którego dotyczy niniejszy wniosek, za instytucje publiczne uznaje się wszystkie szkoły i uczelnie wymienione przez uczestniczące kraje oraz wszystkie placówki lub organizacje prowadzące kształcenie, które w ciągu ostatnich dwóch lat uzyskały ponad 50% swoich rocznych przychodów ze źródeł publicznych lub są kontrolowane przez organy publiczne bądź ich przedstawicieli oraz posiadają dostateczną zdolność finansową i administracyjną (punkt 3.B.c „Kryteria selekcji”. Przewodnik do programu LLP 2011, Część I, Warunki Ogólne).
Description of organisation, role in the project and general and specific social context as for example: being in a disadvantaged area, having participants with specific needs (e.g. participants at risk of social exclusion, migrants, refugees).Opis organizacji, roli w projekcie oraz ogólnego i specyficznego kontekstu społecznego funkcjonowania organizacji, np: działanie na terenach defaworyzowanych, posiadanie grup słuchaczy czy pracowników ze specjalnymi potrzebami (np. osoby zagrożone wykluczeniem społecznym, migranci, uchodźcy).
CONTEXTINFORMACJE OGÓLNE
General programmes with no special subject emphasisProgramy ogólne bez nacisku na określony przedmiot
general and pre-vocational programmesProgramy ogólne i kształcenia przedzawodowego
Humanities (broad programmes)Nauki humanistyczne (programy ogólne)
Personal services (broad programmes)Usługi dla ludności (programy ogólne)
Business and administration (broad programmes)Biznes i administracja (programy ogólne)
Teacher training, generalKształcenie nauczycieli, ogólne
Health (broad programmes)Ochrona zdrowia (programy ogólne)
Engineering and engineering trades (broad programmes)Inżynieria i technika (programy ogólne)
Social and behavioural science (broad programmes)Nauki społeczne i psychologiczne (programy ogólne)
general programmesProgramy ogólne
Arts (broad programmes)Sztuka (programy ogólne)
Environmental protection (broad programmes)Ochrona środowiska (programy ogólne)
Security services (broad programmes)Ochrona (programy ogólne)
Agriculture, forestry and fishery (broad programmes)Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo (programy ogólne)
General and comparative literatureLiteraturoznawstwo ogólne i porównawcze
Manufacturing and processing (broad programmes)Produkcja i przetwórstwo (programy ogólne)
Practical pedagogical courses, generalPraktyczne kursy pedagogiczne, ogólne
Basic/broad, general programmesProgramy podstawowe/rozszerzone, programy ogólne
Teacher training and education science (broad programmes)Pedagogika (programy ogólne)
I developed my general linguistic competencesUdoskonaliłam/em umiejętności językowe w zakresie słownictwa ogólnego
Physical science (broad programmes)Fizyka (programy ogólne)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership