| Source | Target | | For example: is your institution located in a socio-economically disadvantaged area? Is it confronted with specific needs from pupils or staff (for example pupils at risk of exclusion, pupils with disabilities, children of migrants, refugees)? If so, please explain. | Przykład: czy instytucja znajduje się na obszarze defaworyzowanym ze względów społeczno-ekonomicznych; czy w instytucji znajdują się uczniowie, nauczyciele/pracownicy lub inne grupy ze specjalnymi potrzebami (np. uczniowie zagrożeni wykluczeniem społecznym, uczniowie ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, dzieci ludności migrującej, uchodźcy)? Jeśli tak, prosimy to opisać. |
| TEACHERS/STAFF | NAUCZYCIELE/PRACOWNICY |
| You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification. | Wnioskodawca jest przyszłym nauczycielem, posiada kwalifikacje uprawniające do pracy w zawodzie nauczyciela lub studiuje od przynajmniej dwóch lat na kierunku prowadzącym do zdobycia kwalifikacji w zawodzie nauczyciela. |
| If you are a teacher, please indicate which subject(s) you teach (maximum: 3) | Jeżeli jest Pan/Pani nauczycielem, prosimy wskazać jakiego przedmiotu/przedmiotów Pan/Pani naucza (maksimum 3): |
| College, university and higher education teaching professionals | Nauczyciele szkół wyższych |
| Future teachers or trainers recycling into adult education | Przyszli nauczyciele osób dorosłych lub szkoleniowcy przekwalifikowujący się do pracy w edukacji dorosłych |
| Special education teaching professionals | Nauczyciele szkół specjalnych |
| Former teachers and other educational staff re-entering adult education | Byli nauczyciele lub przedstawiciele pozostałej kadry edukacji dorosłych podejmujący pracę w obszarze edukacji dorosłych po przerwie |
| Primary and pre-primary education teaching professionals | Nauczyciele szkół podstawowych i przedszkoli |
| Teachers | Nauczyciele |
| Teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning | Nauczyciele, szkoleniowcy, instruktorzy zawodu i inni pracownicy związani z uczeniem się przez całe życie |
| Teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning | Nauczyciele, szkoleniowcy oraz inni pracownicy zaangażowani w dowolne działania związane z uczeniem się przez całe życie |
| Language teachers | Nauczyciele języków |
| Secondary education teaching professionals | Nauczyciele gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych |
| Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities | Mentorzy i nauczyciele kontaktowi uczestniczący w akcji Wyjazdy Indywidualne Uczniów Comeniusa wnioskujący o szkolenie językowe niezbędne do wdrożenia i realizacji wyjazdów uczniów |
