English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Describe the type of follow-up activities which took and or will take place after your return from the training location. Specify which of these activities resulted from your organisation's specific needs / the course provider's requirements / host institution's / your own initiative (e.g. distance learning activities, e-mail contact with trainers, self-evaluation of lessons taught after the training event, networking with other participants, etc.)Prosimy opisać działania, które miały lub będą miały miejsce po zakończeniu kursu/szkolenia. Prosimy określić, które z nich wynikały z potrzeb własnej organizacji/wymagań organizatora/ instytucji goszczącej/inicjatywy własnej (działania na odległość, kontakt mailowy z trenerami, autoewaluacja zajęć przeprowadzonych po odbytym kursie/szkoleniu, podtrzymywanie kontaktów z innymi uczestnikami kursu/szkolenia, itd.).
Number of hours should not be less than zero.Liczba godzin nie powinna być mniejsza od zera.
This value should not be less than zero.Wartość nie może być mniejsza niż zero.
This value should not be less than zero.Wartość nie powinna być mniejsza niż zero.
This value should not be less than zero.Ta wartość nie powinnna być mniejsza niż zero.
Total no. of planned outgoing mobilities for the selected partnership type can not be less thanCałkowita liczba planowanych wyjazdów zagranicznych (mobilności) dla wybranego typu projektu nie może być mniejsza niż
Travel – requested funding based on estimated costs (only if less or equal to 12 weeks) (*1) (*2)Koszty podróży - wnioskowane dofinasowanie oparte na kosztach rzeczywistych (jeżeli czas trwania jest krótszy lub równy 12 tygodni) (*1) (*2)
LESSONS LEARNEDUWAGI I NAPOTKANE TRUDNOŚCI
LESSONS LEARNEDWNIOSKI I SUGESTIE
LESSONS LEARNEDTRUDNE SYTUACJE
The value can not be less than 0.Wartość nie może być mniejsza od 0.
The value can not be less than 0.Wartość nie może być mniejsza niż 0.
For bilateral partnerships, the number of outgoing pupils can not be less thanW przypadku projektów dwustronnych, liczba wyjeżdżających uczniów nie może być mniejsza niż
Promoting the learning and use of less spoken European languagesPromowanie nauczania i wykorzystania rzadziej używanych języków europejskich
less than 1.000poniżej 1.000
involving researchers preparing a doctorate or having less than 5 years of post-doctoral experiencew tym naukowcy przygotowujący doktorat lub posiadający doświadczenie krótsze niż 5 lat od uzyskania doktoratu
Policy lessonsWnioski/doświadczenia z polityki (edukacyjnej)
Managerial lessons learned and know-howDoświadczenie/wiedza w zakresie zarządzania i know-how
A school teacher requesting training in a less widely used and less taught languageNauczyciel wnioskujący w celach zawodowych o szkolenie w dziedzinie rzadziej nauczanego i rzadziej używanego języka obcego
A teacher requesting training in less widely taught and less used languagesNauczyciel wnioskujący w celach zawodowych o szkolenie w dziedzinie rzadziej nauczanego i rzadziej używanego języka obcego
Less widely taught languagesJęzyki rzadziej nauczane
access to level 5A/B less than 3yDostęp do kształcenia na poziomie 5A/B trwające krócej niż 3 lata
Pedagogy of LWULT (Less Widely Taught and Less Used Languages)Pedagogika języków rzadziej używanych i nauczanych (LWULT)
Support for less advantaged learnersWsparcie dla uczniów z mniej uprzywilejowanych grup

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership