| Source | Target | | Public body: For the purpose of this call, all schools and higher education institutions specified by the participating countries and all institutions or organisations providing learning opportunities which have received over 50% of their annual revenues from public sources over the last two years or which are controlled by public bodies or their representatives, are considered to have sufficient financial and administrative capacity (point 3.B.c Selection criteria of the LLP Guide 2011, Part I, General Provisions). | Instytucja publiczna: Na potrzeby zaproszenia do składania wniosków, którego dotyczy niniejszy wniosek, za instytucje publiczne uznaje się wszystkie szkoły i uczelnie wymienione przez uczestniczące kraje oraz wszystkie placówki lub organizacje prowadzące kształcenie, które w ciągu ostatnich dwóch lat uzyskały ponad 50% swoich rocznych przychodów ze źródeł publicznych lub są kontrolowane przez organy publiczne bądź ich przedstawicieli oraz posiadają dostateczną zdolność finansową i administracyjną (punkt 3.B.c „Kryteria selekcji”. Przewodnik do programu LLP 2011, Część I, Warunki Ogólne). |
| This Action provides support to multilateral EU-US projects and activities designed to enhance collaboration in the higher education and vocational training field. The EU side of the consortia implementing policy-oriented measures may apply for a funding of up to 75% of the project cost incurred by the EU side, up to a maximum of 70,000 EUR, for projects with a maximum duration of two years. | Działanie dotyczy finansowania wielostronnych projektów i działań realizowanych we współpracy UE-USA mających na celu poprawę współpółdziałania pomiędzy szkolnictwem wyższym i kształceniem zawodowym. Strona UE wdrażająca działania takiej polityki może wnioskować o finansowanie do 75% kosztów projektu ponoszonych przez stronę UE, maksymalnie 70.000 EUR dla projektów trwających maksymalnie 2 lata. |
| Mobility of people in the labour market in continuing vocational training | Mobilność osób na rynku pracy kontynuujących kształcenie zawodowe |
| Teacher training, general | Kształcenie nauczycieli, ogólne |
| Lower secondary or second stage of basic education | Kształcenie średnie I stopnia lub drugi etap kształcenia zasadniczego |
| Upper secondary education | Kształcenie średnie II stopnia |
| Support to initial and continuous training of VET teachers, trainers, tutors and VET institution managers | Wspieranie kształcenia i doskonalenia zawodowego nauczycieli, instruktorów zawodu i opiekunów dydaktycznych zajmujących się kształceniem i szkoleniem zawodowym oraz kierowników instytucji kształcenia i szkolenia zawodowego |
| Post-secondary non-tertiary education | Kształcenie policealne |
| Post-secondary non-tertiary and tertiary education | kształcenie policealne i kształcenie wyższe |
| Teacher training and education science (others) | Kształcenie nauczycieli i pedagogika (inne) |
| Primary and secondary education | Kształcenie podstawowe i średnie |
| Lower secondary programmes to labour | Kształcenie średnie I stopnia mające na celu zapewnienie bezpośredniego dostępu do rynku pracy |
| Teaching and training | Kształcenie i szkolenie |
| LEONARDO DA VINCI VETPRO (VET Professionals) | LEONARDO DA VINCI VETPRO (Wymiana doświadczeń dla osób odpowiedzialnych za kształcenie i szkolenie zawodowe) |
| Developing foresight scenarios, recommendations and operational guidelines on what education can do to tackle thes digital divides and re-connect otherwise excluded individuals | Rozwijanie dalekowzrocznych scenariuszy, rekomendacji/zaleceń i przewodników operacyjnych w jaki sposób kształcenie może przeciwdziałać wykluczeniu cyfrowemu/informatycznemu i ponownemy włączaniu osób wyluczonych |
| To improve the quality and to increase the volume of co-operation between organisations involved in adult education throughout Europe | Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym współpracy pomiędzy organizacjami zajmującymi się kształceniem dorosłych w Europie |
| Primary and lower secondary education | Kształcenie podstawowe i średnie I stopnia |
| Secondary education | Kształcenie średnie |
| VETPRO (VET Professionals) | VETPRO (osoby odpowiedzialne za kształcenie i szkolenie zawodowe) |
| Non-university higher education | Kształcenie wyższe pozauniwersyteckie |
| Open and Distance Learning | Kształcenie otwarte i na odległość |
| Upper secondary and post-secondary non-tertiary education | Kształcenie średnie II stopnia i policealne |
| Tertiary education all first degrees | Kształcenie wyższe - wszystkie pierwsze stopnie naukowe |
| Strategies for stimulating demand for learning | Strategie stymulowania zapotrzebowania na kształcenie |
| Mobility of professionals in VET | Mobilność osób odpowiedzialnych za kształcenie i szkolenie zawodowe |
| Tertiary education | Kształcenie wyższe |
| Lower secondary programmes to ISCED 3AB | Kształcenie średnie I stopnia mające na celu zapewnienie bezpośredniego dostępu do kształcenia na poziomie 3, które będzie prowadzić do kształcenia wyższego (np. przyjęcie do ISCED 3A lub 3B) |
| first stage of basic education | Kształcenie podstawowe - poziom 1 |
| Primary education or first stage of basic education | Kształcenie podstawowe lub pierwszy etap kształcenia zasadniczego |
| Post-secondary non-tertiary to 5 | Kształcenie policealne mające na celu zapewnienie bezpośredniego dostępu do kształcenia na poziomie 5 |
| Pre-primary, primary and secondary education | Kształcenie przedszkolne, kształcenie podstawowe i średnie |
| Lifelong learning strategies (linking HE with VET provision and certification) | Strategie uczenia się przez całe życie (łączące szkolnictwo wyższe i kształcenie zawodowe) |
| IVT (Initial Vocational Training) | IVT (wstępne kształcenie zawodowe) |
| Lower secondary programmes to ISCED 3C | Kształcenie średnie I stopnia mające na celu zapewnienie bezpośredniego dostępu do kształcenia na poziomie 3C |
| Upper secondary and post-secondary - vocational programmes | Kształcenie średnie II stopnia i policealne - programy kształcenia zawodowego |
| Secondary art education | Kształcenie średnie artystyczne |
| Pre-primary, primary and lower secondary education | Wychowanie przedszkolne, kształcenie podstawowe i średnie I stopnia |
