| Source | Target | | HOME INSTITUTION | INSTYTUCJA MACIERZYSTA |
| What impact has your participation in the activity had on your home organisation and local environment in the following areas? | Jaki wpływ miał udział w kursie/szkoleniu na Pana/Pani instytucję macierzystą oraz środowisko lokalne (prosimy odnieść się do poszczególnych obszarów): |
| Please explain how your future project will be linked to the activities of your home organisation. | Proszę wyjaśnić, jaki związek będzie mieć przyszły projekt z działalnością Państwa instytucji macierzystej. |
| Endorsement by the legal representative of the home institution (obligatory for all beneficiaries whose grant agreements were signed by the legal representative of the home institution) | Zatwierdzenie przez prawnego przedstawiciela instytucji macierzystej (obowiązkowe w przypadku Beneficjentów, których Umowy finansowe zostały podpisane przez prawnego przedstawiciela instytucji macierzystej) |
| In the case of job-shadowing, either the home or the destination country is an EU Member State. | W przypadku job-shadowing kraj zamieszkania lub kraj odbywania tej formy szkolenia jest członkiem UE. |
| The culture of your home country | Kultury Pana(-i) kraju |
| Endorsement by the legal representative of the home institution (obligatory for all applicants who are in employment) | Zatwierdzenie prawnego przedstawiciela instytucji macierzystej (obowiązkowe dla wszystkich zatrudnionych). |
| Please describe the expected impact of your participation in the training activity on a) your home institution b) your pupils or learners (if applicable). | Prosimy opisać, jaki wpływ Pana/Pani uczestnictwo w kursie/szkoleniu będzie miało na: a) Pana/Pani instytucję macierzystą b) Pana/Pani uczniów lub słuchaczy (jeżeli dotyczy). |
| Recognition at national level in home country | Uznanie praktyki na poziomie krajowym w kraju ojczystym |
| Recognition at national level in home country | Uznawalność wykształcenia na poziomie krajowym w kraju ojczystym |
| Recognition by home institution | Uznanie praktyki przez uczelnię |
| Recognition by home institution | Uznawalność wykształcenia przez instytucję krajową |
| Proposed activities were directly related to my training / training objectives in my home country | Zaproponowane działania były bezpośrednio związane z moim szkoleniem/ moimi celami szkoleniowymi w kraju |
| Not funded HOME | Niedotowany HOME |
| Work at Home University | Praca na uczelni macierzystej |
| Home economics, nutrition | Nauka o gospodarstwie domowym i żywieniu |
