| Source | Target | | Other foreign languages | Innych językach obcych |
| CATEGORY OF APPLICANTS FOR FOREIGN LANGUAGE TRAINING | KAT.WNIOSKODAWCÓW UBIEGAJĄCYCH SIĘ O SZKOLENIE CZYSTO-JĘZYKOWE |
| If the subject you have indicated is not a language but it is taught through a foreign language, please specify which language (maximum: 3) | Jeżeli wskazany przedmiot nie jest językiem obcym, ale jest nauczany w języku obcym, prosimy wskazać w jakim (maksimum 3): |
| Specify if the subject of study is a foreign language or your mother tongue (min.1; max. 3) | Jeśli kierunkiem studiów jest język obcy lub język ojczysty, proszę wymienić (min.1; maks. 3) |
| Please give details of your fluency in the working language(s) of the training, indicating for example: qualifications obtained, language courses followed, time spent in the foreign country. You may also use the standard Europass Language Passport to describe your language knowledge and attach it to printed version of this from | Prosimy opisać poziom znajomości języka (języków), w jakim prowadzony będzie kurs/szkolenie. Prosimy również określić poziom uzyskanych kwalifikacji i ukończonych kursów językowych oraz podać czas spędzony za granicą. W celu określenia własnych umiejętności językowych może Pan/Pani również skorzystać z narzędzia: Europass- Paszport Językowy oraz załączyć wydrukowaną wersję tego dokumentu. |
| Foreign language | Język obcy |
| Foreign language teaching and learning | Nauka i uczenie się języków obcych |
| A person engaged in teaching a non-language subject through the medium of a foreign language | Nauczyciel innych przedmiotów niż języki obce, które są wykładane w języku obcym |
| To encourage the learning of modern foreign languages | Zachęcanie do nauki współczesnych języków obcych |
| Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching | Szkolenie z pedagogiki i metodyki nauczania języków obcych |
| Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching | Szkolenie z metodyki lub pedagogiki nauczania języków obcych |
| A school teacher retraining as a foreign language teacher | Nauczyciel przekwalifikowujący się w celu nauczania języka obcego |
| A school teacher retraining as a foreign language teacher | Nauczyciel przekwalifikowywujący się w celu nauczania języka obcego |
| A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages | Nauczyciel przedszkola lub szkoły podstawowej, który będzie nauczał języków obcych |
| Communication in foreign languages | Porozumiewanie się w obcych językach |
| A person participating in a Grundtvig Learning Partnership and needing foreign language training for this purpose | Osoba uczestnicząca w Partnerskich Projektach Grundtviga wnioskujący o udział w kursie języka obcego dla potrzeb realizowanego prjektu |
| A person participating in a Grundtvig Learning Partnership and needing foreign language training for this purpose | Osoba uczestnicząca w Projekcie Partnerskim Grundtviga i wymagająca przeszkolenia w zakresie języka roboczego projektu |
| Improved my foreign language competencies | Wpłynął na poprawę moich kompetencji w zakresie języka obcego |
| A teacher teaching another subject in school through the medium of a foreign language (CLIL) | Nauczyciel innych przedmiotów wykładanych w języku obcym (CLIL) |
| A person re-training as a foreign language teacher | Osoba przekwalifikowywująca się w celu nauczania języka obcego |
| Teacher Training: Foreign Language Teaching | Szkolenie nauczycieli języków obcych |
| Foreign language training (only language learning as such) | Kurs doskonalący umiejętności językowe |
| Foreign language training (only language learning as such) | Nauka języków obcych (tylko uczenie się języków) |
| Foreign languages | Języki obce |
