English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Please sum up the developments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impact on the definition of evaluation for trans-national mobility.Prosimy podsumować rozwój strategii zarządzania jakością i zasobami w Państwa instytucji na przestrzeni ostatnich (4) lat. Czy odnotowali Państwo wpływ certyfikacji na zmiany w sposobie ewaluacji mobilności międzynarodowej?
Please explain the measures put in place to ensure a proper project sustainability and evaluation.Prosimy opisać metody zastosowane do ewaluacji projektu, a także działania podjęte w celu zapewnienia trwałości jego rezultatów.
If your partnership consists in cooperation on a specific subject (for example training or education content) or cooperates within a specific VET field or economic sector, please explain how all relevant staff will be actively involved in the planning, implementation, development and evaluation of the activities.Jeśli projekt polega na współpracy w określonej dziedzinie (na przykład szkolenie lub treści edukacyjne) lub współpracujecie Państwo w ramach określonej dziedziny lub sektora gospodarczego VET, prosimy wyjaśnić w jaki sposób wszyscy zaangażowani pracownicy będą aktywnie włączeni w planowanie, wdrażanie, rozwój i ewaluację działań.
What were the main conclusions and consequences of the monitoring and evaluation?Jakie były główne wnioski i konsekwencje przeprowadzonego monitoringu oraz ewaluacji?
If your partnership mainly deals with pedagogical or management issues, please explain how all relevant staff will be actively involved in planning, implementation and evaluation of project activities.Jeśli projekt dotyczy głównie zagadnień związanych z metodyką nauczania lub zarządzaniem, prosimy wyjaśnić, w jaki sposób wszyscy odpowiedni pracownicy będą aktywnie włączeni w planowanie, realizację i ewaluację działań prowadzonych w ramach projektu.
EVALUATIONOCENA ASYSTENTURY
EVALUATIONEWALUACJA / OCENA PROJEKTU
EVALUATIONOCENA
EVALUATIONEWALUACJA
EVALUATION OF THE TRAINING ACTIVITYOCENA KURSU/SZKOLENIA
Please explain to what extent the participating pupils will be involved in the planning, implementation and evaluation of project activities.Prosimy opisać do jakiego stopnia uczestniczący uczniowie będą włączeni w planowanie, realizację i ewaluację działań projektowych.
If your partnership focuses mainly on pupil/learner/trainee involvement, please explain to what extent they will be involved in the planning, implementation and evaluation of project activities.Jeśli projekt dotyczy głównie zaangażowania uczniów/słuchaczy/stażystów, prosimy opisać do jakiego stopnia będą oni włączeni w planowanie, realizację i ewaluację działań projektowych.
Discuss your process for evaluation, at participant and project level. How will the results be used?Prosimy opisać proces ewaluacji, na poziomie uczestników i projektu. W jaki sposób zostaną wykorzystane wyniki?
The rating of the activity and the comments provided in this section will be used for the anonymous course evaluation which may be published.Ocena kursu/szkolenia i komentarze zawarte w tej sekcji zostaną wykorzystane w ramach anonimowej ewaluacji, której wyniki mogą zostać opublikowane. Ta sekcja nie dotyczy job-shadowing.
Educational evaluation and researchOcena dydaktyczna i badania
Evaluation Ex-Post Erasmus Mundus Art.12 BlEwaluacja Ex-Post Erasmus Mundus Art. 12 BI
Quality and evaluation of educationJakość i ewaluacja edukacji
Regular evaluation sessionsRegularne sesje ewaluacyjne
Evaluation meetingSpotkanie ewaluacyjne
Evaluation meetingSpotkanie oceniające

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership