| Source | Target | | CATEGORY OF EDUCATIONAL STAFF | KATEGORIA KADRY EDUKACYJNEJ |
| Please list the main educational and/or training field(s) (max. 3) in which partnership activities will be implemented. | Prosimy wybrać główne obszary edukacyjne i/lub szkoleniowe (maksymalnie 3), w których wdrażane będą działania projektu partnerskiego. |
| Educational field | Obszar edukacyjny |
| Educational system of the host country | Systemie edukacji w kraju goszczącym |
| EDUCATIONAL/TRAINING FIELDS | OBSZARY EDUKACYJNE/SZKOLENIOWE |
| EDUCATIONAL FIELDS | DZIEDZINY EDUKACJI |
| Other type of educational organisation | Inny typ instytucji edukacyjnej |
| COMENIUS In-Service Training for Teachers and other Educational Staff (IST) | COMENIUS: Mobilność szkolnej kadry edukacyjnej (IST) |
| Educational evaluation and research | Ocena dydaktyczna i badania |
| Plan for educational activities | Plan działań edukacyjnych |
| Educational Institution | Placówka edukacyjna |
| To improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States | Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym mobilności, w której uczestniczą uczniowie i kadra nauczycielska z różnych państw członkowskich |
| To improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States | Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym mobilności, w której uczestniczą uczniowie i kadra nauczycielska z różnych panstw członkowskich |
| Staff working with pupils with special educational needs | Personel pracujący z uczniami o specjalnych potrzebach edukacyjnych |
| Educational support activities | Działalność wspomagająca szkolnictwo |
| Providing open educational resources | Dostarczanie otwartych edukacyjnych zasobów |
| Educational policy recommendation | Zalecenia dotyczące polityki edukacyjnej |
| Encouraged my colleagues to participate in the European Educational Programmes | Zachęcił moich kolegów do udziału w Europejskich Programach Edukacyjnych |
| Former teachers and other educational staff re-entering adult education | Byli nauczyciele lub przedstawiciele pozostałej kadry edukacji dorosłych podejmujący pracę w obszarze edukacji dorosłych po przerwie |
| Educational difficulties | Trudności w uczeniu się |
| Educational Research | Badania edukacyjne |
| Educational assessment, testing and measurement | Ocena, testowanie i pomiar dydaktyczny |
| Comparing educational systems | Porównywanie systemów edukacji |
| To improve the quality and to increase the volume of partnerships between schools in different Member States, so as to involve at least 3 million pupils in joint educational activities during the period of the programme | Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym projektów partnerskich pomiędzy szkołami z różnych państw członkowskich, tak by objąć wspólnymi działaniami oświatowymi w okresie trwania programu przynajmniej 3 miliony uczniów |
| To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value | Rrozwijanie wiedzy o różnorodności kultur i języków europejskich oraz zrozumienia jej wartości wśród młodzieży i kadry nauczycielskiej |
| Coordination with National Educational Programmes | Współpraca (Powiązanie) z narodowymi programami edukacyjnymi |
| Educational institutions management | Zarządzanie instytucjami kształcenia |
| To respond to the educational challenge of an ageing population in Europe | Odpowiadanie na wyzwania edukacyjne związane ze starzeniem się populacji w Europie |
| Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills | Rozwój usług edukacyjnych takich jak specjalne kursy dla aktualizacji wiedzy i umiejętności |
