| Source | Target | | se richiesto dall'Agenzia Nazionale | se requerido pela Agência Nacional |
| se richiesto dall'Agenzia Nazionale | if required by the National Agency |
| se richiesto da parte dell'Agenzia Nazionale | if required by the National Agency |
| se richiesto da parte dell'Agenzia Nazionale | Se solicitado pela Agência Nacional |
| L'invio Email è stato richiesto | A submissão por email foi desencadeada |
| È stato richiesto l'invio via mail | A submissão por email foi desencadeada |
| È stato richiesto l'invio via mail | A submissão email foi invocada |
| Informazioni su qualsiasi tipo di contributo comunitario che la tua organizzazione / il tuo gruppo ha ricevuto / richiesto nell'ultimo anno finanziario. | Por favor dê informação acerca de qualquer tipo de financiamento comunitário que a sua organização tenha recebido ou solicitado no último ano financeiro. |
| solo per le organizzazioni non governative: estratto della gazzetta ufficiale/registro delle imprese e certificato di partita IVA (se, come in alcuni paesi, il numero di iscrizione nel registro delle imprese e la partita IVA coincidono, è richiesto solo uno di questi documenti);* | Apenas para organizações não governamentais: um documento oficial do registo comercial e cópia do número do registo comercial atribuído pelas autoridades nacionais (NIF); |
| Id nazionale (se richiesto dall'AN) | Id Nacional (se requerido pela AN) |
| Id nazionale (se richiesto dall'AN) | Identificação Nacional (se solicitada pela Agência Nacional) |
| Importo richiesto | Financiamento solicitado |
| L'invio Email è stato richiesto con il seguente hash code | A submissão por email foi desencadeada com o seguinte hash code |
| Invio via mail richiesto con il seguente codice hash | A submissão por email foi desencadeada com o seguinte hash code |
| Invio via mail richiesto con il seguente codice hash | Submissão de email foi assinalada com o seguinte código de controlo |
| L’Istituto che rappresento è considerato \ente pubblico\ nei termini definiti dall'Invito Generale a presentare proposte e posso fornire, se richiesto, prova di questo stato, nello specifico: fornisce opportunità di apprendimento e | A entidade que represento é considerada um organismo público, nos termos definidos no Convite à Apresentação de Propostas e pode fornecer prova deste estatuto, caso seja solicitado, nomeadamente: proporciona oportunidades de aprendizagem e, |
| L’Istituto che rappresento è considerato \ente pubblico\ nei termini definiti dall'Invito Generale a presentare proposte e posso fornire, se richiesto, prova di questo stato, nello specifico: fornisce opportunità di apprendimento e | A entidade que represento é considerada um organismo público, nos termos definidos no Convite à Apresentação de Candidaturas 2011 e pode fornecer prova deste estatuto, caso seja solicitado, nomeadamente: proporciona oportunidades de aprendizagem e, |
| Un docente di scuola primaria o dell'infanzia che è (o sarà) richiesto per insegnare le lingue straniere | Educador de infância ou professor do 1.º ciclo que está a ensinar (ou irá ser requisitado para ensinar) uma língua estrangeira |
