Source | Target | Confermo che la mia organizzazione / il mio gruppo non ha presentato domanda di finanziamento per questo progetto presso un'altra Agenzia Nazionale o presso l'Agenzia esecutiva. | Eu confirmo que a minha organização/ grupo não submeteu este projecto a outra Agência Nacional ou à Agência de Execução do Programa. |
Il modulo è stato presentato online il | Este formulário foi submetido electronicamente em |
Il modulo è stato presentato online il | Este formulário foi submetido online em |
Si conferma che il modulo è stato presentato con successo. | Esta é a confirmação de que submeteu com sucesso o seu formulário. |
* si riferisce all'ora locale del PC, un dato non attendibile che non può essere utilizzato per certificare che il modulo è stato presentato in tempo | * trata-se da hora local do PC, que não é fiável e não pode ser tida em conta como prova de submissão atempada do relatório. |
* si riferisce all'ora locale del PC, un dato non attendibile che non può essere utilizzato per certificare che il modulo è stato presentato in tempo | * é assinalada a data e hora do PC, que pode não ser a correcta e não pode ser usada para reclamar que o formulário foi submetido em tempo útil. |
Il modulo non è stato presentato | Este formulário não foi submetido |
Il modulo non è stato ancora presentato | Este formulário não foi ainda submetido |
Il modulo non è stato ancora presentato | O formulário ainda não foi submetido |