| Source | Target | | NOTE FOR HOST SCHOOLS | NOTA ÀS ESCOLAS DE ACOLHIMENTO |
| NOTE FOR HOST SCHOOLS | NOTA PARA ESCOLAS DE ACOLHIMENTO |
| Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. | Queira preencher na íntegra este relatório final de avaliação e devolva-o datado e assinado, no prazo de 30 dias após a conclusão da actividade de formação. Após a recepção e aprovação, por parte da Agência Nacional, deste relatório final e respectivos anexos (cópia do certificado de participação na actividade de formação ou, no caso de job-shadowing, uma carta assinada pela instituição de acolhimento; e, se aplicável, cópia do comprovativo de realização de preparação linguística), será dada a ordem de pagamento do saldo remanescente da subvenção ou a ordem de reembolso do montante devido pelo beneficiário relativo a despesas não efectuadas. |
| If your school wishes to host an assistant under Comenius, please choose option: \Host Schools for Comenius Assistants\ in the Action field. | Se a sua escola pretende candidatar-se a acolher um assistente Comenius, por favor escolha a opção \Escolas de Acolhimento para Assistente Comenius\ no campo Acção. |
| Nome della scuola ospitante | Nome da Escola de Acolhimento |
| Organizzazione sia di invio sia ospitante | As duas organizações, de envio e acolhimento |
| Ospitare Manifestazioni di interesse | Manifestação de Interesse de Acolhimento |
| Organizzazione ospitante | Organização de acolhimento |
| Partner ospite | Parceiro de Acolhimento |
| Ente di affiancamento (job shadowing) | Instituição de acolhimento de job-shadowing |
| Studio degli aspetti dell'educazione e dell'apprendimento degli adulti nel paese ospitante | Estudar aspectos da educação de adultos no país de acolhimento |
