Source | Target | SERVIZI DI VIGILANZA E INVESTIGAZIONE | Serviços de segurança e investigação |
Servizi di investigazione e vigilanza | Serviços de segurança e investigação |
Servizi alla persona (altri) | Serviços pessoais (outros) |
ATTIVITÀ DEI SERVIZI DI RISTORAZIONE | Serviços de restauração e de bebidas |
Attività di servizi di ristorazione | Serviços de restauração e de bebidas |
Lavoratori non manuali dell'industria e dei servizi | Ajudantes de operários da industria e serviços |
Offerta di consulenza e sostegno su tematiche trasversali che riguardano l'uso di contenuti digitali in contesti di apprendimento formali, non formali e informali | Promover conselho e apoio sobre assuntos transversais que dizem respeito ao uso de conteúdos de serviços digitais em contextos de educação formal, não formal e informal. |
ATTIVITÀ DI PRODUZIONE CINEMATOGRAFICA, DI VIDEO E DI PROGRAMMI TELEVISIVI, DI REGISTRAZIONI MUSICALI E SONORE | Produção de filmes e videos e programas de televisão, serviços de gravação de som e publicação de música |
Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore | Produção de filmes e vídeos e programas de televisão, serviços de gravação de som e publicação de música |
Servizi di sicurezza (altro) | Serviços de segurança (outros) |
ATTIVITÀ DEI SERVIZI D'INFORMAZIONE E ALTRI SERVIZI INFORMATICI | Serviços de informação |
Attività dei servizi d'informazione | Serviços de informação |
ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI PER LA PERSONA | Outros serviços pessoais |
Altre attività di servizi personali | Outros serviços pessoais |
Nell'ambito di questa azione secondaria verranno sostenute quelle attività a livello europeo e nazionale che incentivano l'accesso dei giovani ai servizi di informazione e comunicazione e incrementano la partecipazione dei giovani all’elaborazione e alla diffusione di strumenti di informazione mirati e di agevole uso per l'utente. Inoltre essa sostiene lo sviluppo di portali giovanili europei, nazionali, regionali e locali per la diffusione di informazioni specifiche per i giovani. Le richieste di sovvenzione relative a questa azione secondaria devono essere presentate in conformità a specifici bandi di invito a presentare proposte. | Esta sub-Acção apoia as actividades a nível europeu e nacional que melhoram o acesso dos jovens à informação e aos serviços de comunicação e que aumentam a participação dos jovens na preparação e disseminação de produtos de informação acessíveis e orientados. Também apoia o desenvolvimento de portais de juventude europeus, nacionais, regionais e locais para a divulgação de informação específica destinada aos jovens. Os pedidos de subvenção relacionados com esta sub-Acção devem ser apresentados com base em convites específicos à apresentação de candidaturas. |
ATTIVITÀ EDITORIALI | Serviços de publicação |
Servizi | Serviços |
Gruppo 2 - Scambi di giovani e servizi di volontariato | Grupo 2 - Serviços de intercâmbio de jovens e voluntários |
ATTIVITÀ DI RISANAMENTO E ALTRI SERVIZI DI GESTIONE DEI RIFIUTI | Actividades de remediação e outros serviços de gestão de resíduos |
Attività delle scuole guida | Serviços das escolas de condução |
Attività di scuole guida | Serviços das escolas de condução |
Organismi che forniscono servizi di orientamento, consulenza e informazione connessi a qualsiasi aspetto dell'apprendimento permanente | Organismos de prestação de serviços de orientação, aconselhamento e informação relacionadas com a aprendizagem ao longo da vida |
ATTIVITÀ DI SERVIZI PER EDIFICI E PAESAGGIO | Serviços de construção e actividades paisagísticas |
ATTIVITÀ DEI SERVIZI DELLE AGENZIE DI VIAGGIO, DEI TOUR OPERATOR E SERVIZI DI PRENOTAZIONE E ATTIVITÀ CONNESSE | Agências de viagens, operadores turísticos e outros serviços de reserva e actividades relacionadas |
Attività dei servizi delle agenzie di viaggio, dei tour operator e servizi di prenotazione e attività correlate | Agências de viagens, operadores turísticos e outros serviços de reserva e actividades relacionadas |
ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI | OUTROS ACTIVIDADES DE SERVIÇOS |
Lavoratori manuali dell'industria e dei servizi | Operários da industria e serviços |
Offerta di servizi di orientamento, consulenza e informazione connessi a qualsiasi aspetto dell'apprendimento permanente | Proporcionando orientação, aconselhamento e serviços de informação relativos a qualquer aspecto da aprendizagem ao longo da vida |
NOLEGGIO, AGENZIE DI VIAGGIO, SERVIZI DI SUPPORTO ALLE IMPRESE | ACTIVIDADES ADMINSTRATIVAS E SERVIÇOS DE SUPORTE |
ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO | ACTIVIDADES ADMINSTRATIVAS E SERVIÇOS DE SUPORTE |
ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO | ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E SERVIÇOS DE SUPORTE |
PRODUZIONE DI SOFTWARE, CONSULENZA INFORMATICA E ATTIVITÀ CONNESSE | Serviços de tecnologia da informação |
Programmazione, consulenza informatica e attività connesse | Serviços de tecnologia da informação |
COLTIVAZIONI AGRICOLE E PRODUZIONE DI PRODOTTI ANIMALI, CACCIA E SERVIZI CONNESSI | Produção agrícola produção animal, caça e actividades dos serviços relacionados |
Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi | Produção agrícola produção animal, caça e actividades dos serviços relacionados |
PRODUZIONE DI BENI E SERVIZI INDIFFERENZIATI PER USO PROPRIO DA PARTE DI FAMIGLIE E CONVIVENZE | Actividades de produção de bens e serviços indiferenciados em ambientes domésticos privados e para uso próprio |
Produzione di beni e di servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze | Actividades de produção de bens e serviços indiferenciados em ambientes domésticos privados e para uso próprio |
Promuovere lo sviluppo, nell'ambito dell'apprendimento permanente, di contenuti, servizi, soluzioni pedagogiche e prassi innovative basati sulle TIC (Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione) | Apoiar o desenvolvimento de conteúdos, serviços, pedagogias e práticas inovadoras, baseados nas TICs, no domínio da aprendizagem ao longo da vida |
Promuovere lo sviluppo, nell'ambito dell'apprendimento permanente, di contenuti, servizi, soluzioni pedagogiche e prassi innovative basati sulle TIC (Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione). | Apoiar o desenvolvimento de conteúdos, serviços, pedagogias e práticas inovadoras, baseados nas TICs, no domínio da aprendizagem ao longo da vida |
ATTIVITÀ DI FAMIGLIE E CONVIVENZE COME DATORI DI LAVORO PER PERSONALE DOMESTICO; PRODUZIONE DI BENI E SERVIZI INDIFFERENZIATI PER USO PROPRIO DA PARTE DI FAMIGLIE E CONVIVENZE | FAMÍLAS COM EMPREGADOS DOMÉSTICOS; ACTIVIDADES DE PRODUÇÃO DE BENS E SERVIÇOS INDIFERENCIADOS EM AMBIENTES DOMÉSTICOS E PARA USO PRÓPRIO |
Servizi sociali (altri) | Serviços Sociais (outros) |
Sviluppo dei servizi educativi, ad esempio corsi speciali per l'aggiornamento delle conoscenze e delle competenze | Desenvolver serviços educacionais como cursos especiais para actualização de conhecimentos e competências |
ATTIVITÀ DI RICERCA, SELEZIONE, FORNITURA DI PERSONALE | Serviços de emprego |
ATTIVITÀ DEI SERVIZI DI SUPPORTO ALL'ESTRAZIONE | Actividades de serviços de apoio à indústria extractiva |