| Source | Target | | Certifico che tutte le informazioni contenute in questo modulo di can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didatura, compresa la descrizione del progetto, sono corrette al meglio delle mie conoscenze e sono a conoscenza del contenuto degli allegati al modulo stesso. | Certifico que todas as informações contidas neste processo de can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatura, incluindo a descrição do projecto, são correctas, tan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>to quan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>to é do meu conhecimento, e declaro igualmente ter tomado conhecimento do conteúdo dos an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>exos do formulário de can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatura. |
| - non è in stato di fallimento, liquidazione, amministrazione controllata, concordato preventivo, cessazione di attività o in ogni altra situazione an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>aloga risultan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>te da una procedura della stessa natura prevista da leggi o regolamenti nazionali, ovvero a carico dei quali sia in corso un procedimento di tale genere; | - não se encontra em situação de falência nem é objecto de um processo de falência, de liquidação, de cessação de actividade, nem está sujeito a qualquer outro meio preventivo de liquidação de património ou a qualquer outra situação an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>áloga resultan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>te de um processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais. |
| - non è in stato di fallimento, liquidazione, amministrazione controllata, concordato preventivo, cessazione di attività o in ogni altra situazione an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>aloga risultan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>te da una procedura della stessa natura prevista da leggi o regolamenti nazionali, ovvero a carico dei quali sia in corso un procedimento di tale genere; | Não se encontra em situação de falência nem é objecto de um processo de falência, de liquidação, de cessação de actividade, nem está sujeito a qualquer outro meio preventivo de liquidação de património ou a qualquer outra situação an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>áloga resultan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>te de um processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais. |
| Quan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>do invii il presente modulo in formato cartaceo alla tua Agenzia, allega un prospetto provvisorio delle attività pian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ificate. | Quan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>do enviar este formulário em papel para a sua Agência, an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>exe uma descrição geral das actividades previstas. |
| * Questi documenti non devono essere forniti se il richiedente li abbia già presentati in occasione di una precedente doman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>da indirizzata al programma Gioventù in Azione, a condizione che nel frattempo non si sian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>o verificati dei cambiamenti. | * Se o can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didato já tiver apresentado an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>teriormente uma can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatura ao Programa Juventude em Acção, não necessita de voltar a apresentar estes documentos, se não existir qualquer alteração. |
| N.B. dovrà stampare, firmare, timbrare e spedire alla Sua Agenzia Nazionale solamente il modulo di can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didatura inviato elettronicamente. | Note que apenas deve imprimir, assinar e enviar por correio à an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> um formulário que tenha sido submetido electronicamente. |
| Attenzione: è necessario stampare, firmare e inviare alla propria an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan>> solo una copia del modulo spedito elettronicamente. | Note que só deve imprimir, assinar e enviar por correio o seu relatório após a confirmação da sua submissão electrónica. |
| Attenzione: è necessario stampare, firmare e inviare alla propria an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan>> solo una copia del modulo spedito elettronicamente. | Tenha também em atenção de que apenas um formulário electrónico submetido deve ser impresso, assinado e enviado para a sua Agência Nacional. |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d on your National Agency website, whose address is available upon selecting the National Agency in section C. | e na página web da Agência Nacional, cujo endereço está disponível após seleccionar a Agência Nacional na secção C. |
| e sul sito dell'Agenzia Nazionale di riferimento (IT2 LLP-Com-Era-Gru-SV (AS ex INDIRE)), il cui indirizzo comparirà selezionan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>do la corrispondente Agenzia Nazionale nella sezione C. | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d on your National Agency website, whose address is available upon selecting the National Agency in section C. |
| Prendo atto che potran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no essere applicate sull'Istituto che rappresento san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>zioni amministrative e finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ziarie in caso di false dichiarazioni o in caso di man class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cata osservan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>za degli obblighi contrattuali relativi ad un precedente contratto o assegnazione di contributo finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ziario. | Tomei conhecimento que, da prestação de falsas declarações no âmbito de um contrato an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>terior ou processo de atribuição de subvenção, podem resultar san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ções administrativas e finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ceiras contra a entidade que represento. |
| Prendo atto che potran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no essere applicate sull'Istituto che rappresento san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>zioni amministrative e finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ziarie in caso di false dichiarazioni o in caso di man class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cata osservan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>za degli obblighi contrattuali relativi ad un precedente contratto o assegnazione di contributo finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ziario. | Tomei conhecimento de que, da prestação de falsas declarações no âmbito de um contrato an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>terior ou processo de atribuição de subvenção, podem resultar san class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ções administrativas e finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ceiras contra a entidade que represento |
| As from 2009, applican class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ts wishing to undertake an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tship in adult education institutions have to apply for a Grundtvig Assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tship, which requires a specific application form. | As from 2009, applican class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ts wishing to undertake an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tship in adult education institutions have to apply for a Grundtvig Assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tship, which requires a specific application form. |
| As from 2009, applican class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ts wishing to undertake an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tship in adult education institutions have to apply for a Grundtvig Assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tship, which requires a specific application form. | A partir de 2009, os can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatos a períodos de assistência em instituições ligadas à Educação de Adultos devem can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatar-se à acção Assistentes Grundtvig, que requer um formulário próprio. |
| Prima di completare la Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didatura è necessario leggere le sezioni pertinenti contenute nell'Invito a presentare proposte 2011 e nella Guida del Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didato del Lifelong Learning Programme 2011, pubblicati dalla Commissione Europea e dall'Agenzia Nazionale di riferimento, che contengono ulteriori informazioni, come, ad esempio, le priorità specifiche per l'an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no in oggetto. La documentazione in oggetto e altre informazioni utili sono reperibili e scaricabili sul sito del Lifelong Learning Programme: | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes de preencher este formulário, por favor leia as secções relevan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes do Convite Geral à Apresentação de Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didaturas 2011, publicado pela Comissão Europeia e pela sua Agência Nacional (an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>), assim como do Guia PALV 2011, que contém informação adicional sobre as prioridades específicas para o an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>o em questão, entre outra. As ligações para todos estes documentos e informações adicionais também podem ser consultadas na página web do Programa Aprendizagem ao Longo da Vida (PALV) |
| Prima di completare la Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didatura è necessario leggere le sezioni pertinenti contenute nell'Invito a presentare proposte 2011 e nella Guida del Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didato del Lifelong Learning Programme 2011, pubblicati dalla Commissione Europea e dall'Agenzia Nazionale di riferimento, che contengono ulteriori informazioni, come, ad esempio, le priorità specifiche per l'an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no in oggetto. La documentazione in oggetto e altre informazioni utili sono reperibili e scaricabili sul sito del Lifelong Learning Programme: | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes de preencher este formulário, leia as secções relevan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes no Convite à Apresentação de Propostas 2011, publicado pela Comissão Europeia e pela Agência Nacional, o Guia de 2011 do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida que contém informações adicionais, por exemplo, as prioridades específicas para o an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>o em causa. Os links para estes documentos e informações adicionais podem ser encontradas no site do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida: |
| Prima di completare la Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didatura è necessario leggere le sezioni pertinenti contenute nell'Invito a presentare proposte 2011 e nella Guida del Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didato del Lifelong Learning Programme 2011, pubblicati dalla Commissione Europea e dall'Agenzia Nazionale di riferimento, che contengono ulteriori informazioni, come, ad esempio, le priorità specifiche per l'an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no in oggetto. La documentazione in oggetto e altre informazioni utili sono reperibili e scaricabili sul sito del Lifelong Learning Programme: | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes de preencher este formulário, por favor leia as secções relevan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes do Convite Nacional à Apresentação de Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didaturas e do Convite Geral à Apresentação de Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didaturas 2011, publicados pela Comissão Europeia e pela sua Agência Nacional (an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>), assim como do Guia PALV 2011, que contém informação adicional sobre as prioridades específicas para o an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>o em questão, entre outra. As ligações para todos estes documentos e informações adicionais podem ser consultadas na página web do Programa Aprendizagem ao Longo da Vida (PALV): |
| Prima di completare la Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didatura è necessario leggere le sezioni pertinenti contenute nell'Invito a presentare proposte 2011 e nella Guida del Can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didato del Lifelong Learning Programme 2011, pubblicati dalla Commissione Europea e dall'Agenzia Nazionale di riferimento, che contengono ulteriori informazioni, come, ad esempio, le priorità specifiche per l'an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no in oggetto. La documentazione in oggetto e altre informazioni utili sono reperibili e scaricabili sul sito del Lifelong Learning Programme: | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes de preencher este formulário de can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatura, leia, por favor, as secções relevan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes do Convite geral à apresentação de can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didaturas 2011 publicado pela Comissão Europeia e pela Agência Nacional tal como o Guia para o Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida para 2011 que contêm informação adicional, por exemplo, as prioridades específicas para o an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>o de 2011. Poderá encontrar estes documentos e mais informações úteis no sítio web do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida: |
| Visita di programmazione preliminare - spese di viaggio (se previste) | Visita an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tecipada de Plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>eamento – despesas de viagem (se aplicável) |
| Visita di programmazione preliminare - spese di viaggio (se previste) | Visita an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tecipada de Plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>eamento - despesas de viagem (se aplicável) |
| Se il Vostro Istituto nel settore istruzione e formazione ha ricevuto più del 50% delle proprie entrate an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>nuali (esclusi fondi comunitari) da fonti pubbliche nel corso degli ultimi due an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ni, oppure è controllato da organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ismi pubblici o da loro rappresentan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ti, dispone di sufficiente capacità finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ziaria e operativa. Nel caso in cui il Vostro Istituto non rientri nella suddetta categoria, l'Agenzia Nazionale ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento copia del bilan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cio dell'ultimo an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ziario concluso o l'esito di un audit esterno svolto da un revisore dei conti riconosciuto, che certifichi il bilan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cio dell'ultimo an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ziario disponibile come assicurazione che il Vostro Istituto dispone della necessaria capacità finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ziaria e operativa. | Uma instituição ou organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ização no sector da educação e da formação é considerada como tendo a capacidade finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ceira e administrativa suficiente caso tenha recebido mais de 50% de receitas an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>uais (excluindo fundos comunitários) provenientes de fontes públicas ao longo dos últimos 2 an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>os, ou caso seja controlada por organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ismos públicos ou pelos seus representan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes. No caso da instituição não se enquadrar nesta categoria, a Agência Nacional tem o direito de solicitar a qualquer momento uma cópia das contas an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>uais oficiais para o exercício finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ceiro mais recente para o qual as contas tenham sido fechadas ou um relatório de auditoria externa elaborado por um auditor competente, certifican class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>do as contas relativas ao último an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>o disponível, a fim de garan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tir que a instituição tem a necessária capacidade finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ceira e administrativa. |
| Education an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Culture DG logo | Education an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d Culture DG logo |
| Logo DG Istruzione e Cultura | Education an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d Culture DG logo |
| Numero totale di an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>imatori | Número total de líderes de grupo |
| e sul sito dell'Agenzia Nazionale di riferimento (IT2 LLP-Com-Era-Gru-SV (AS ex INDIRE)), il cui indirizzo comparirà selezionan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>do la corrispondente Agenzia Nazionale nel relativo campo. | e na página web da an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> (www.proalv.pt). |
| Crea allegato email | Criação de um an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>exo de email |
| Crea allegato email | Criar an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>exo a enviar por mail |
| Crea allegato e-mail | Criar an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>exo a enviar por mail |
| Crea allegato e-mail | Crie um an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>exo ao e-mail |
| Visita di programmazione preliminare - spese di viaggio (100% dei costi effettivi) se previste | Visita an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tecipada de Plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>eamento – despesas de viagem (100% dos custos reais), se aplicável |
| Quan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>do invii il presente modulo in formato cartaceo alla tua Agenzia, allega un calendario giornaliero delle attività pian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ificate. | Quan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>do enviar este formulário em papel para a sua Agência Nacional, por favor an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>exe um plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>o diário das actividades previstas. |
| Data (giorno / mese / an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no): | Data (dia/mês/an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>o): |
| Are you sure that you do not wish to apply for an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>y finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cial support? | Are you sure that you do not wish to apply for an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>y finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>cial support? |
| Are you sure that you do not wish to apply for an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>y finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cial support? | Tem a certeza que não deseja can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatar-se a qualquer apoio finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ceiro? |
| Are you sure that you do not wish to apply for an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>y finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cial support? | Tem a certeza que não quer can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatar-se a um apoio finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ceiro? |
| La data di fine deve essere successiva alla data di inizio. Verificare an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>che il formato della data (mm-gg-aaaa). | A data final tem que ser depois da data de início. Verifique também o formato da data (mm-dd-yyyy). |
| È prevista una Visita di programmazione preliminare? | Está prevista uma Visita an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tecipada de Plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>eamento? |
| Informazioni su qualsiasi tipo di contributo comunitario che la tua organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>izzazione / il tuo gruppo ha ricevuto / richiesto nell'ultimo an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ziario. | Por favor dê informação acerca de qualquer tipo de finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ciamento comunitário que a sua organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ização tenha recebido ou solicitado no último an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>o finan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ceiro. |
| Visita di programmazione preliminare: | Visita an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tecipada de Plan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>eamento |
| il presente modulo di doman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>da, debitamente compilato e firmato in originale dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ti per conto del richiedente (è richiesta la firma nella parte K del presente modulo), insieme agli accordi preliminari di tutti i promotori partner, debitamente compilati e firmati in originale. Si prega di notare che gli accordi preliminari possono essere forniti sotto forma di fax (al momento della presentazione della doman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>da), a condizione che sian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>o integrati da copie originali che dovran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no pervenire all'an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan>> prima della riunione del Comitato di valutazione; | O formulário, devidamente preenchido e assinado no original pela pessoa autorizada a assumir compromissos legais em nome do can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didato (assinaturas solicitadas na Parte VIII e IX deste formulário), assim como o Acordo Preliminar com todos os promotores parceiros devidamente preenchido e assinado no original. De notar que podem enviar o Acordo Preliminar por fax (na altura da can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatura), desde que complementado pelos originais que devem dar entrada na Agência Nacional an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes do Comité de Avaliação. |
| il presente modulo di can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didatura, debitamente compilato e firmato in originale dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ti per conto del can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didato (è richiesta la firma nella parte K del presente modulo), insieme agli accordi preliminari di tutti i promotori partner, debitamente compilati e firmati in originale. Si prega di notare che gli accordi preliminari possono essere forniti sotto forma di fax (al momento della presentazione della can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>didatura), a condizione che sian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>o integrati da copie originali che dovran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>no pervenire all'an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan>> prima della riunione del Comitato di valutazione; | O formulário, devidamente preenchido e assinado no original pela pessoa autorizada a assumir compromissos legais em nome do can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didato (assinaturas solicitadas na Parte VIII e IX deste formulário), assim como o Acordo Preliminar com todos os promotores parceiros devidamente preenchido e assinado no original. De notar que podem enviar o Acordo Preliminar por fax (na altura da can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatura), desde que complementado pelos originais que devem dar entrada na Agência Nacional an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes do Comité de Avaliação. |
| Education an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Culture DG | Education an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d Culture DG |
| Education an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d Culture DG | DC Educação e Cultura |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>no di nascita | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>o de nascimento |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>no di nascita | Year of birth |
| If you are an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> individual applican class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>t wishing to undertake a Comenius Assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tship, please choose option: \Comenius Assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ts\ in the Action field. | If you are an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> individual applican class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>t wishing to undertake a Comenius Assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tship, please choose option: \Comenius Assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ts\ in the Action field. |
| If you are an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> individual applican class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>t wishing to undertake a Comenius Assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tship, please choose option: \Comenius Assistan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ts\ in the Action field. | Se é um can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didato individual que pretende can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatar-se a um período de Assistência Comenius, por favor escolha a opção \Assistentes Comenius\ no campo Acção. |
| Id nazionale (se richiesto dall'an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan>>) | Id Nacional (se requerido pela an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>) |
| Spese di viaggio (giovan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>i e an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>imatori) | Despesas de viagem (jovens e líderes do grupo) |
| La data di fine deve essere successiva alla data di inizio. La data di fine delle attività deve essere an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tecedente alla data di fine del progetto. Verificare an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>che il formato della data (mm-gg-aaaa). | dd-mm-yyyy |
| Prima di spedire il modulo all'Agenzia Nazionale, assicurarsi di aver rispettato i seguenti criteri: | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>Anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes de enviar a sua can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>didatura à Agência Nacional, certifique-se que: |
| The gran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>t amounts are fixed by each National Agency within a European class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> framework. You can class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> find these amounts on your National Agency's website or by contacting the Agency directly. | Os montan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes das bolsas são fixados por cada an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>> a partir do enquadramento europeu de taxas máximas. Pode consultar os montan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tes aplicáveis na página web da Agência Nacional ou contactar directamente a sua Agência. |
| Informazioni sugli an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan>>IMATORI direttamente coinvolti nel progetto | Informações acerca dos LÍDERES DO GRUPO directamente envolvidos no projecto |
| PREVIOUS PROJECTS OF PARTNER NO. | PROJECTOS an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>TERIORES DO PARCEIRO N.º |
| PROGETTI PRECEDENTI DEL PARTNER N. | PROJECTOS an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>TERIORES DO PARCEIRO N.º |
| PROGETTI PRECEDENTI DEL PARTNER N. | PROJECTOS an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>TERIORES DO PARCEIRO NO. |
| non abbian class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>o rispettato i propri obblighi relativi al pagamento dei contributi sociali o al pagamento delle imposte secondo le disposizioni legali del paese di appartenenza o a quelle del paese dell'autorità contraente o an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cora a quelle del paese in cui si esegue il contratto; | Se não tiverem cumprido com as suas obrigações relativamente ao pagamento das contribuições para a seguran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ça social ou com as suas obrigações relativamente ao pagamento de impostos de acordo com as disposições legais do país em que se encontram estabelecidos, as do país da entidade adjudican class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>te ou ainda as do país em que deva ser executado o contrato; |
| TOTALE VISITA DI PROGRAMMAZIONE PRELIMINARE | TOTAL DA VISITA an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>TECIPADA DE PLan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>ANan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>EAMENTO |
| Se del caso, separa nettamente le diverse fasi del progetto (es. preparazione, attuazione dell'attività, valutazione) nella colonna \Descrizione\. Si noti che solo i mezzi di trasporto e le tariffe più economici sono soggetti a rimborso. Ciò vale an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>che per il trasporto locale. | Se aplicável, distinga claramente as diferentes fases do projecto (por exemplo, preparação, implementação da Actividade, avaliação) na coluna “descrição”. De referir que apenas serão reembolsados os bilhetes de tran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>sporte com as tarifas mais económicas. Também inclui o tran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>sporte local. |
| Please send this report duly completed an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d the supporting documents (e.g. a certificate of attendan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ce or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>isation) are submitted an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>d approved, the National Agency will either pay the balan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ce of the gran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>t or recover an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>y unspent funds. | Please send this report duly completed an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d the supporting documents (e.g. a certificate of attendan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ce or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organ class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>isation) are submitted an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d approved, the National Agency will either pay the balan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ce of the gran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>t or recover an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>y unspent funds. |
