English to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
for job shadowing/work placements and conferences/seminars - up to 6 weeks.job-shadowing/estágios e conferências/seminários – até 6 semanas.
Preferred Duration (approx.,in weeks)Duração pretendida (aprox., em semanas)
number of weeks or monthsnúmero de semanas ou meses
number of weeks or monthsnº de semanas
number of weeks or monthsnumero de semanas
Travel – requested funding based on estimated costs (only if less or equal to 12 weeks) (*1) (*2)Viagem - financiamento solicitado com base em custos estimados (apenas se menor ou igual a 12 semanas) (*1) (*2)
for structured courses - from 5 working days up to 6 weeks.cursos estruturados – entre 5 dias de trabalho e 6 semanas;
Subsistence (includes travel costs if more than 12 weeks)Subsistência (inclui os custos de viagem se maior que 12 semanas)
Note: The assistantship can start at the beginning of August 2011 at the earliest, and it has to finish by the end of July 2012 at the latest. Minimum duration: 13 weeks - maximum duration: 45 weeks.Nota: O período de assistência pode ter início em Agosto de 2011 (excluindo a preparação linguística) e termina obrigatóriamente no final de Julho de 2012. A duração mínima é de 13 semanas e a máxima de 45 semanas.
weekssemanas
Please refer to and briefly explain the relevance of any extended period spent abroad (4 weeks or more, not including holidays).Por favor, refira qualquer período alargado passado no estrangeiro (igual ou superior a quarto semanas, excluindo férias) e explique brevemente a sua relevância.
Structured course from 5 working days up to 6 weeks.Cursos estruturados – entre 5 dias de trabalho e 6 semanas;

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership