| Source | Target | | Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language) | Nome oficial da Organização (Língua Nacional) |
| The application form has been completed in one of the official languages of the European Union or, in the case of EFTA/EEA or candidate countries, in the national language of the country concerned. | O formulário está preenchido numa das línguas oficiais da União Europeia ou, no caso de países da EFTA/EEE ou de países candidatos, na língua oficial do país em questão. |
| only for non governmental organisations: an extract from the official gazette/trade register, and certificate of liability to VAT (if, as in certain countries, the trade register number and VAT number are identical, only one of these documents is required); * | Apenas para organizações não governamentais: um documento oficial do registo comercial e cópia do número do registo comercial atribuído pelas autoridades nacionais (NIF); |
| Make sure that you have used the official Application Form for the activity planned in the project | Certifique-se que usou a versão oficial do formulário de candidatura adequado à acção prevista no projecto; |
| Full legal name (national language) | Nome oficial da organização (língua nacional) |
| only for public bodies: a legal resolution or decision or other official document established in respect of the public body;* | Apenas para organismos públicos: uma resolução ou decisão legal ou outro documento oficial estabelecido a respeito de um organismo público;* |
| The application form has been completed using one of the official languages of the EU or, in the case of the EFTA/EEA or candidate countries, in the national language of the country concerned. | O formulário está preenchido numa das línguas oficiais da União Europeia ou, no caso de países da EFTA/EEE ou de países candidatos, na língua oficial do país em questão. |
| The application has been submitted using the correct application form. | A candidatura é submetida usando o formulário oficial para 2011. |
| Was/will the assistantship be recognised in your studies/training? | O período de assistência foi/será reconhecido oficialmente nas suas habilitações/qualificações? |
| Full legal name (latin characters) | Nome completo oficial da organização (em caracteres latinos) |
| Preparing the official youth Presidency event | preparar o evento de juventude oficial do Estado-Membro que assegura a Presidência da União Europeia |
| Preparing the official youth Presidency event | preparar o evento oficial sobre juventude do Estado-Membro que assegura a Presidência da União Europeia |
