| Source | Target | | must be at least: | no mínimo, deve ser: |
| must be at least: | deve ser no mínimo |
| must be at least: | deverá ser no mínimo: |
| The applicant belongs to at least one of the staff categories eligible for the IST action. (Please consult Specific eligibility rules of the Comenius IST in Part II of the LLP Guide) | O candidato está inserido, no mínimo, numa das categorias de pessoal educativo elegíveis no âmbito da acção Bolsas de Formação Contínua do Programa Comenius. (Por favor, consulte a secção "Regras específicas de elegibilidade" no Guia PALV 2011, Parte II A.) |
| The applicant belongs to at least one of the staff categories eligible for a grant under the Grundtvig In-Service Training Action. | O candidato está inserido, no mínimo, numa das categorias de pessoal educativo elegíveis no âmbito da acção Bolsas de Formação Contínua do Programa Grundtvig. |
| Unable to delete: the minimum number of rows needs to be | Não é possível apagar: o número mínimo de linhas é |
| Unable to delete: the minimum number of rows needs to be | Não é possível eliminar: o número de linhas mínimo tem de ser |
| Unable to delete: the minimum number of rows needs to be | Não é possível apagar: o número mínimo de linhas deve ser |
| Unable to delete: the minimum number of rows needs to be | Não é possível apagar: o número mínimo de linhas obrigatório é |
| Unable to delete: the minimum number of rows needs to be | Não é possível eliminar a linha: o número mínimo de linha deve ser |
| Unable to delete: the minimum number of rows needs to be | Indisponível para apagar: o número mínimo de linhas tem que ser: |
| You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification. | O candidato possui qualificação pedagógica ou completou um mínimo de dois anos de estudos, ao nível do ensino superior, que conferem habilitação profissional para a docência. |
