| Source | Target | | Please indicate the personnel costs directly induced by the activity (including names, functions, whether the person is directly recruited for this project and the related activities). Separate clearly internal staff of your organisation from the recruited personnel. | Indique os custos com o pessoal incorridos directamente pela actividade (incluindo nomes, funções, se a pessoa é directamente recrutada para este projecto e as actividades relacionadas). Distinga claramente o pessoal interno da organização do pessoal recrutado |
| THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! | ESTE FORMULÁRIO É APENAS PARA TESTES E APENAS PARA USO INTERNO DA COMISSÃO EUROPEIA / AGÊNCIAS NACIONAIS. POR FAVOR NÃO O DISTRIBUA! |
| THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! | THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! |
| THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! | ESTE FORMULÁRIO É SOMENTE PARA TESTES E PARA USO INTERNO DA COMISSÃO EUROPEIA / DAS AGÊNCIAS NACIONAIS. POR FAVOR, NÃO DISTRIBUIR! |
| THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! | ESTE FORMULÁRIO SERVE APENAS PARA TESTE E É APENAS PARA USO INTERNO DA COMISSÃO EUROPEIA E AGÊNCIAS NACIONAIS. POR FAVOR NÃO O DISTRIBUA! |
| THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! | ESTE FORMULÁRIO SERVE APENAS PARA TESTE E É APENAS PARA USO INTERNO DA COMISSÃO EUROPEIA E AGENCIAS NACIONAIS. POR FAVOR NÃO O DISTURBA! |
| Internal or recruited | Interno ou recrutado |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Interlingua (Associação Internacional Auxiliar da Língua) |
| Organisational problem within the organisation | Problemas de organização interna |
| Internal | Interno |
| Activities of extraterritorial organizations and bodies | Organizações internacionais e instituições extraterritoriais |
| Dissemination within own organisation | Disseminação interna (dentro da instituição de origem) |
| Co-operation with international organisations | Cooperação com organizações internacionais |
| Co-operation with third countries and the competent international organisations | Cooperação com países do terceiro mundo e organizações internacionais competentes |
| International Governmental organisation | Organização governamental internacional |
| International law | Lei internacional |
| This sub-Action will be used to support the European Union’s cooperation with international organisations working in the youth field, in particular the Council of Europe, the United Nations or its specialised institutions. | Esta sub-Acção visa apoiar a cooperação da União Europeia com organizações internacionais competentes em matéria de juventude, em particular o Conselho da Europa, a Organização das Nações Unidas ou as suas instituições especializadas. |
| international | internacional |
