English to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
only for informal groups of young people: a copy of the group representative's identity card or passport. *Apenas para grupos informais de jovens: uma cópia do bilhete de identidade ou passaporte do representante do grupo. *
Present the mobility by flows, i.e. by groups of mobility that have the same characteristics: same destination country, same field of education, same duration. Use one line only per flow and insert extra lines and adapt numbering if necessaryApresente a mobilidade por fluxos, ou seja, por grupos com as mesmas características: o mesmo país de destino, a mesma área de educação, a mesma duração da mobilidade. Use apenas uma linha por fluxo, insira mais linhas, se necessário
The number of national groups doesn't respect the eligibility criteria.O número de grupos nacionais não respeita os critérios de elegibilidade.
Describe the content and the form of the training activities you have followed indicating the type of teaching method(s) used (for instance class courses, working groups, plenary sessions, practical workshops / seminars, job shadowing, use of ICT, video presentations, school visits, cultural outings, excursions, etc.).Descreva o conteúdo e a natureza da actividade de formação, bem como o tipo de metodologia(s) utilizada(s) (por exemplo, aula individual, actividades em sala de aula, job-shadowing, workshops / seminários práticos, recurso às TIC, apresentações em vídeo, excursões / visitas de estudo etc.)
Focus on new target groupsDireccionado para novos grupos-alvo
To assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult educationPara ajudar as pessoas de grupos sociais vulneráveis e de contextos sociais marginais, em especial os idosos e aqueles que abandonaram o ensino sem qualificações de base, a fim de lhes dar oportunidades alternativas de acesso à educação de adultos
Education of specific target groups: (occupational travellers, migrants, travellers, Roma)Educação de grupos-alvos específicos: (profissionais itinerantes, trabalhadores migrantes, ciganos)
Education of specific target groups: (occupational travellers, migrants, travellers, Roma)Educação de grupos-alvos específicos: profissionais itinerantes, trabalhadores migrantes, ciganos
MULTILATERAL RESEARCH GROUPSGRUPOS DE INVESTIGAÇÃO MULTILATERAIS
Helped me open my organisation to new groups of adult learners (for Grundtvig grantholders only)Contribuiu para uma maior abertura da minha organização a novos grupos de aprendentes adultos (apenas para beneficiários Grundtvig)
Helped me open my organisation to new groups of adult learners (for Grundtvig grantholders only)Contribuiu para uma maior abertura da minha organização a novos grupos de formandos adultos (apenas para beneficiários Grundtvig)
Promoting social cohesion through improved adult learning opportunities for specific social groupsPromover a coesão social através do melhoramento da oferta da educação de adultos para grupos sociais específicos
Addressing target groups with special needsAbordagem a grupos-alvos com necessidades especiais
Analysing, reinforcing and disseminating findings on how digital competences can assist groups at risk-of-exclusion and improve their self-esteem, self-confidence, autonomy and motivation to re-connect to learningAnalisar, reforçar e disseminar descobertas sobre como as competências digitais podem ajudar grupos em risco de exclusão e promover a sua auto-estima, auto-confiança, autonomia e motivação para uma recondução à aprendizagem.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership