| Source | Target | | Other foreign languages | - de outras línguas estrangeiras |
| Please give details of any previous experience of teaching and/or organisation of group or community activities. Mention the methods you used in your teaching, such as CLIL (Content and Language Integrated Learning), project-based teaching, etc. | Queira indicar eventuais experiências de ensino e/ou de organização de actividades de grupo ou na comunidade. Mencione abordagens ou métodos usados, tais como o CLIL (Aprendizagem Integrada de Conteúdos através de uma Língua Estrangeira), pedagogia de projecto, etc. |
| If the subject you have indicated is not a language but it is taught through a foreign language, please specify which language (maximum: 3) | Se alguma disciplina não-linguística indicada em cima estiver a ser leccionada em língua estrangeira (CLIL), queira especificar a língua utilizada (máx. 3). |
| Specify if the subject of study is a foreign language or your mother tongue (min.1; max. 3) | Se a área de estudo for Língua Estrangeira ou Língua Materna, queira especificar (min.1; máx. 3). |
| Foreign language | Língua Estrangeira |
| Foreign language teaching and learning | Ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras |
| A person engaged in teaching a non-language subject through the medium of a foreign language | Professor que ensina outras matérias utilizando uma língua estrangeira (CLIL) |
| In-service training course (includes those on methodology of language learning) | Formação contínua geral (inclui metodologias ou pedagogia do ensino de língua estrangeira) |
| To encourage the learning of modern foreign languages | Para incentivar a aprendizagem de línguas estrangeiras modernas |
| Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching | Formação em metodologias ou pedagogia do ensino de língua estrangeira |
| Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching | Metodologias ou pedagogia do ensino de línguas estrangeiras |
| A school teacher retraining as a foreign language teacher | Professor de outra área disciplinar, em formação para leccionar uma língua estrangeira |
| A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages | Educador de infância ou professor do 1.º ciclo que está a ensinar (ou irá ser requisitado para ensinar) uma língua estrangeira |
| Communication in foreign languages | Comunicação em língua estrangeira |
| A person participating in a Grundtvig Learning Partnership and needing foreign language training for this purpose | Pessoal educativo integrado numa Parceria Grundtvig e que requer formação em língua estrangeira |
| Improved my foreign language competencies | Melhorou as minhas competências ao nível das línguas estrangeiras |
| A teacher teaching another subject in school through the medium of a foreign language (CLIL) | Professor que ensina outras matérias utilizando uma língua estrangeira (CLIL) |
| A person re-training as a foreign language teacher | Professor de outra área disciplinar, em formação para leccionar uma língua estrangeira |
| Teacher Training: Foreign Language Teaching | Formação de Professores: Ensino de Língua Estrangeira |
| Foreign language training (only language learning as such) | Formação em língua estrangeira (curso de língua pura, sem componente metodológica) |
| Foreign language training (only language learning as such) | Língua estrangeira (curso de língua pura, sem componente metodológica) |
| Foreign languages | Línguas estrangeiras |
