| Source | Target | | When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated overview of the planned activity. | Quando enviar este formulário em papel para a sua Agência, anexe uma descrição geral das actividades previstas. |
| other estimated expenses directly linked with the project implementation (administration, local transports ...); | outras despesas estimadas directamente relacionadas com a implementação do projecto (administração, transportes locais…); |
| estimated expenses linked to the project: material, equipment, venue, rental costs, etc; | despesas estimadas relacionadas com o projecto: material, equipamento, local, custos de aluguer, etc.; |
| Total estimated costs | Total estimated costs |
| Total estimated costs | Estimativa de custos totais |
| Total estimated income (B.1 + B.2) | Financiamento total estimado (B.1+B.2) |
| Travel – requested funding based on estimated costs (only if less or equal to 12 weeks) (*1) (*2) | Viagem - financiamento solicitado com base em custos estimados (apenas se menor ou igual a 12 semanas) (*1) (*2) |
| C. Estimated income | C. Financiamento estimado |
| B. Estimated costs | B. Custos estimados |
| When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated daily timetable of the planned activity. | Quando enviar este formulário em papel para a sua Agência Nacional, por favor anexe um plano diário das actividades previstas. |
| Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed. | Indique os custos para produção e distribuição de documentos e materiais informativos (CD-ROM, vídeo, livros, panfletos, etc.), incluindo o número estimado de cópias necessário. |
| ESTIMATED DETAILS ON THE FLOWS AND REQUESTED EU-FUNDING | FLUXOS E FINANCIAMENTO SOLICITADO (detalhes estimados) |
| Please state clearly, in the "specification" column, all type of estimated costs. For example, you may want to indicate: | Esclareça, na coluna "descrição", todos os tipos de custos estimados. Por exemplo, indique: |
| TOTAL EU funding requested Sum of all the categories of EU requested funding based on estimated costs. | FINANCIAMENTO TOTAL solicitado à CE. Soma de todas as rubricas de financiamento solicitado à CE baseado em custos estimados. |
| Total estimated costs (A.1 + A.2) | Custos totais estimados (A.1 + A.2) |
| estimated expenses linked to the organisation of activities (promotion, advertisement, rental costs, speakers, artists' fee ...); | despesas estimadas relacionadas com a organização de actividades (promoção, publicidade, custos de aluguer, oradores, honorários de artistas…); |
| Requested funding should be based on estimated costs. All figures in euro. | O financiamento solicitado deve ser baseado em custos estimados. Todos os valores devem ser apresentados em euros. |
| Real estimated special needs costs | Valores reais estimados para necessidades especiais |
