Source | Target | Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject | Incentivou-me a ler os estudos mais recentes no âmbito da pedagogia/da(s) disciplina(s) que ensino |
Encouraged me to participate in other Comenius/Grundtvig/LLP activities | Incentivou-me a participar noutras actividades no âmbito do Programa Sectorial Comenius/Grundtvig do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida |
To encourage the learning of modern foreign languages | Para incentivar a aprendizagem de línguas estrangeiras modernas |
Encouraged me to use more ICT (Information and Communication Technology) in the classroom | Incentivou-me a usar mais as TIC em contexto de sala de aula |
Encouraged my colleagues to participate in the European Educational Programmes | Incentivou os meus colegas a participarem em programas educativos europeus |
encourages young people's active citizenship, participation and creativity through youth exchanges, youth initiatives and youth democracy projects | encoraja a participação e criatividade cívica e activa dos jovens através de Intercâmbios Juvenis, Iniciativas de Jovens e projectos Jovens e Democracia |
Encouraged me to adopt a more reflective approach to the way I teach/carry out my duties on the teaching/working | Incentivou-me a adoptar uma abordagem mais reflexiva face às minhas práticas lectivas/ao modo como desempenho as minhas funções |
This sub-Action concerns cooperation in the youth field, in particular the exchange of good practice with Partner Countries from other parts of the world. It encourages exchanges and training of young people and youth workers, partnerships and networks of youth organisations. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. Sub-Action 3.2 is not covered by this Guide. | Esta sub-Acção refere-se à cooperação no domínio da juventude, nomeadamente o intercâmbio de boas práticas com Países Parceiros oriundos de outras zonas do mundo. Também incentiva os intercâmbios e formação de jovens e de profissionais activos no domínio da juventude, parcerias e redes de organizações de juventude. Os pedidos de subvenção relacionados com esta sub-Acção devem ser apresentados com base em convites específicos à apresentação de candidaturas. A sub-Acção 3.2 não se encontra abrangida por este Guia. |
Encouraged my colleagues to participate in similar individual mobilities | Incentivou os meus colegas a participarem em mobilidades individuais similares |