| Source | Target | | The training activity is eligible under the Grundtvig In-Service Training Action and compatible with the objectives of the Grundtvig programme. | A actividade de formação é elegível no âmbito da acção Cursos de Formação Contínua Grundtvig e é compatível com os objectivos do Programa Grundtvig. |
| The training activity takes place within the eligible period. | A actividade de formação tem lugar durante o período elegível para esta acção. |
| The applicant belongs to at least one of the staff categories eligible for the IST action. (Please consult Specific eligibility rules of the Comenius IST in Part II of the LLP Guide) | O candidato está inserido, no mínimo, numa das categorias de pessoal educativo elegíveis no âmbito da acção Bolsas de Formação Contínua do Programa Comenius. (Por favor, consulte a secção "Regras específicas de elegibilidade" no Guia PALV 2011, Parte II A.) |
| The training activity is eligible under the Comenius IST action. | A actividade de formação é elegível no âmbito da acção Bolsas de Formação Contínua do Programa Comenius. |
| If the applicant is an employed person, his/her employer institution is eligible for participation in the Comenius programme. | Se o candidato está empregado, a sua instituição empregadora é elegível para participar no Programa Comenius. |
| The applicant belongs to at least one of the staff categories eligible for a grant under the Grundtvig In-Service Training Action. | O candidato está inserido, no mínimo, numa das categorias de pessoal educativo elegíveis no âmbito da acção Bolsas de Formação Contínua do Programa Grundtvig. |
| The training activity is eligible in terms of duration | A actividade de formação é elegível em termos de duração. |
| The training activity takes place with in the eligible period. | A candidatura é submetida pelo candidato dentro do prazo estabelecido e publicado. |
| You have checked with your National Agency that your institution/organisation belongs to one of the types of institutions eligible to host a Comenius Assistant. | Confirmou junto da sua Agência Nacional que a sua instituição é elegível para acolher um Assistente Comenius. |
| The training activity is eligible in terms of duration. | A actividade de formação é elegível em termos de duração. |
