| Source | Target | | Show field mappings | Mostrar mapeamentos de campos |
| and on your National Agency website, whose address is available upon selecting the National Agency in section C. | e na página web da Agência Nacional, cujo endereço está disponível após seleccionar a Agência Nacional no campo B.3. |
| This field is mandatory. | Este campo é obrigatório. |
| This field is mandatory. | Campo de preenchimento obrigatório. |
| This field is mandatory. | Este campo é de preenchimento obrigatório. |
| This field is mandatory. | Este campo é obrigatório |
| and on your National Agency website, whose address is available upon selecting the National Agency in the field below. | e na página web da Agência Nacional, cujo endereço está disponível após seleccionar a Agência Nacional no campo B.3. |
| and on your National Agency website, whose address is available upon selecting the National Agency in the field below. | e na página web da Agência Nacional, cujo endereço está disponível após seleccionar a Agência Nacional no campo abaixo. |
| and on your National Agency website, whose address is available upon selecting the National Agency in the field below. | e no site da sua Agência Nacional, cujo endereço electrónico está disponível mediante a selecção da Agência Nacional no campo abaixo. |
| and on your National Agency website, whose address is available upon selecting the National Agency in the field below. | tal como no sítio web da sua Agência Nacional cuja morada encontrará ao seleccionar a sua Agência Nacional no campo abaixo. |
| Validation of compulsory fields and rules | Validação de regras e campos obrigatórios. |
| Validation of compulsory fields and rules | Validação das regras e campos obrigatórios |
| Validation of compulsory fields and rules | Validação dos campos obrigatórios bem como das regras |
| Validation of compulsory fields and rules | validação dos campos obrigatórios e regras |
| Make sure that all relevant fields in the application form have been completed, especially the financial section | Certifique-se que foram preenchidos todos os campos relevantes do formulário de candidatura, especialmente a secção financeira; |
| If you are an individual applicant wishing to undertake a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field. | Se é um candidato individual e pretende desenvolver um período de assistência Comenius, por favor seleccione a opção: "Assistentes" no campo Acção. |
| If you are an individual applicant wishing to undertake a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field. | Se é um candidato individual que pretende candidatar-se a um período de Assistência Comenius, por favor escolha a opção "Assistentes Comenius" no campo Acção. |
| Field | Campo |
| If your school wishes to host an assistant under Comenius, please choose option: "Host Schools for Comenius Assistants" in the Action field. | Se a sua escola pretende acolher um Assistente no âmbito do Programa Comenius, por favor seleccione a opção: "Escolas de Acolhimento" no campo Acção. |
| If your school wishes to host an assistant under Comenius, please choose option: "Host Schools for Comenius Assistants" in the Action field. | Se a sua escola pretende candidatar-se a acolher um assistente Comenius, por favor escolha a opção "Escolas de Acolhimento para Assistente Comenius" no campo Acção. |
| All relevant fields in the form have been completed in full. | Todos os campos pertinentes do formulário foram preenchidos na íntegra. |
