| Source | Target | | Describe in detail the dissemination/communication activities (at least one concrete event) which you have already carried out and/or which you are planning to carry out. You may attach any communication materials you are going to use, for example: an article for a professional newsletter, local press, presentation, etc. | Descreva detalhadamente as actividades de disseminação/comunicação (pelo menos um evento em concreto) que desenvolveu ou está a planear desenvolver. Pode anexar a este Relatório Final materiais de comunicação que irá usar, como por exemplo, um artigo para uma newsletter profissional ou para a imprensa local, uma apresentação, etc. |
| For the complete list of supporting documents which need to be attached to the Final Report, please consult your National Agency. | Por favor, consulte o artigo 4.2 do Contrato Financeiro para confirmar os documentos que terá de anexar ao Relatório Final. |
| estimated expenses linked to the organisation of activities (promotion, advertisement, rental costs, speakers, artists' fee ...); | despesas estimadas relacionadas com a organização de actividades (promoção, publicidade, custos de aluguer, oradores, honorários de artistas…); |
| - it is not currently subject to an administrative penalty referred to in Article 96(1) of the Financial Regulation (Council Regulation 1605/2002 of 25/06/02, as amended). | - não é actualmente objecto de puma penalização administrativa referida no Artigo 96 (1) do Regulamento Financeiro (Regulamento n. º 1605/2002, de 25/06/02, alterada). |
| - it is not currently subject to an administrative penalty referred to in Article 96(1) of the Financial Regulation (Council Regulation 1605/2002 of 25/06/02, as amended). | Não é actualmente objecto de puma penalização administrativa referida no Artigo 96 (1) do Regulamento Financeiro (Regulamento do Conselho 1605/2002 de 25/06/02 ) |
| Writers and creative or performing artists | Artistas da escrita, criação ou actuação |
| Artists | Artistas |
| Artificial intelligence | Inteligência artificial |
| Arts (broad programmes) | Artes (programas gerais) |
| Humanities and Arts | Artes e Humanidades |
| Manufacture of leather and related products | Fabricação de artigos em couro e produtos relacionados |
| Graphic artist | Artista gráfico |
| Creative, arts and entertainment activities | Actividades criativas, artísticas e de entretenimento |
| Craft and related trades workers | Artesanato e trabalhadores relacionados |
| Fine arts | Belas-artes |
| Artistic education, also including Arts and Crafts and Music | Ensino artístico, incluindo artes e ofícios e música |
| Music and performing arts | Música e artes cénicas |
| ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION | ACTIVIDADES RECREATIVAS, ARTÍSTICAS E DE ENTRETENIMENTO |
| Art and culture | Arte e cultura |
| Chamber of crafts | Câmara de Artesanato |
| Precision, handicraft, printing and related trades workers | Precisão, artesanato, impressão e trabalhadores similares |
| Cultural organisation (e.g. museum, art gallery) | Organização cultural (museu, galeria de arte, etc.) |
| Arts (others) | Artes (outros) |
| Craft skills | Competências artesanais |
| Arts and crafts | Artes e Ofícios |
| Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials | Indústria de artigos de madeira e de cortiça e suas obras, excepto mobiliário; fabricação de obras de cestaria e de espartaria |
| Performing arts | Artes representativas |
| Art Director | Director artístico |
| Arts | Artes |
| Secondary art education | Ensino artístico de nível secundário |
| Artistic, entertainment and sports associate professionals | Profissionais associados do desporto, artísticos, entretenimento |
| Manufacture of paper and paper products | Fabricação da pasta, papel e cartão e seus artigos |
