| Source | Target | | Department, if applicable | Departamento, se aplicável |
| National id (if applicable) | Id Nacional (se aplicável) |
| National id (if applicable) | iDENTIFICAÇÃO NACIONAL (Se aplicável) |
| If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column. | Se aplicável, distinga claramente as diferentes fases do projecto (por exemplo, preparação, implementação da Actividade, avaliação) na coluna “descrição”. |
| Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) | Visita Antecipada de Planeamento – despesas de viagem (se aplicável) |
| Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) | Visita Antecipada de Planeamento - despesas de viagem (se aplicável) |
| The grant will contribute to travel, subsistence, and, if applicable, to the course/conference fee and language preparation costs. | A subvenção é uma contribuição para as despesas de viagem, de subsistência e, se aplicável, para a propina/inscrição do/no curso/conferência e preparação linguística. |
| ACCOMPANYING PERSONS (to be filled only if applicable) | ACOMPANHANTES (se aplicável) |
| Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicable | Visita Antecipada de Planeamento – despesas de viagem (100% dos custos reais), se aplicável |
| Visa (if applicable) grant requested | Bolsa solicitada para vistos (se aplicável) |
| National Id | ID Nacional (se aplicável) |
| C. Accompanying persons (if applicable) | C. Acompanhantes (se aplicável) |
| In accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, all applicant promoters – with the exception of public bodies – to EU funding exceeding € 25 000 must submit, together with their application form, the following financial documents: | De acordo com as disposições do Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias, todas as organizações candidatas - à excepção de organismos públicos e grupos informais de jovens - que solicitem um financiamento superior a €25 000 devem apresentar, juntamente com o formulário de candidatura, os seguintes documentos financeiros: |
| Please describe any difficulty encountered before, during and after the assistantship (if applicable). | Descreva alguma dificuldade encontrada antes, durante ou após o período de assistência (se aplicável). |
| Please describe any difficulty encountered before, during and after the assistantship (if applicable). | Descreva qualquer dificuldade encontrada antes, durante ou após o período de assistência (se aplicável): |
| Stamp of the institution/organisation (if applicable): | Carimbo da instituição (se aplicável) |
| BIC (if applicable) | BIC (se aplicável) |
| National ID number, if applicable | ID referência nacional, se aplicável |
| Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column. | Faça uma estimativa dos custos de alojamento e alimentação. Se aplicável, distinga claramente as diferentes fases do projecto (por exemplo, preparação, implementação da Actividade, avaliação) na coluna “descrição”. |
| Cost of visa (if applicable) | Custos com vistos (se aplicável) |
| Sort Code (if applicable) | Código da agência bancária (se aplicável) |
| If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, activity, follow-up, etc.) in the "specification" column. | Se aplicável, distinga claramente as diferentes fases do projecto (por exemplo, preparação, actividade, acompanhamento, etc.) na coluna “descrição”. |
| If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column. Please note that only cheapest means of transport and fares are subject to reimbursement. Also include the local transport. | Se aplicável, distinga claramente as diferentes fases do projecto (por exemplo, preparação, implementação da Actividade, avaliação) na coluna “descrição”. De referir que apenas serão reembolsados os bilhetes de transporte com as tarifas mais económicas. Também inclui o transporte local. |
| B. Outgoing Participants with special needs (if applicable) and | B. Participantes com necessidades especiais (se aplicável) e |
| The information about the National Agencies will appear in this section once they are selected in section C. | A informação sobre as agências nacionais surgirá nesta secção, após seleccionar a agência aplicável na secção B.4. |
| Additional costs for dissemination and exploitation of results (if applicable) | Custos adicionais para a disseminação e exploração dos resultados (se aplicável) |
| Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. | Queira preencher na íntegra este relatório final de avaliação e devolva-o datado e assinado, no prazo de 30 dias após a conclusão da actividade de formação. Após a recepção e aprovação, por parte da Agência Nacional, deste relatório final e respectivos anexos (cópia do certificado de participação na actividade de formação ou, no caso de job-shadowing, uma carta assinada pela instituição de acolhimento; e, se aplicável, cópia do comprovativo de realização de preparação linguística), será dada a ordem de pagamento do saldo remanescente da subvenção ou a ordem de reembolso do montante devido pelo beneficiário relativo a despesas não efectuadas. |
| Acronym, if applicable | Sigla, se aplicável |
| If applicable, please describe the main difficulties that you encountered before/during/after the training activity. | Se aplicável, por favor descreva os obstáculos que encontrou antes, durante e/ou depois da actividade de formação. |
| Visa (if applicable) | Custos com vistos (se aplicável) |
| Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, activity, follow-up, etc.) in the "specification" column. | Faça uma estimativa dos custos de alojamento e alimentação. Se aplicável, distinga claramente as diferentes fases do projecto (por exemplo, preparação, actividade, acompanhamento, etc.) na coluna “descrição”. |
| Only if applicable, please describe shortly how your project will specifically address this other horizontal issue. | Quando aplicável, descreva, por favor, de forma sucinta, como o projecto irá contemplar esta(s) questão(ões) transversal(sais). |
| Specify the type of certification received at the end of the training (if applicable, please add a copy to this report). | Especifique o tipo de certificação recebida no final da actividade de formação (se aplicável, por favor anexe uma cópia a este Relatório Final). |
| If applicable, please indicate the national priorities your mobility project will address. | Se aplicável, por favor indique as prioridades nacionais contempladas por este projecto de Mobilidade |
| Monitoring: Describe how participants will be supervised during their training placement; who will monitor their work programme and progress; how will it be carried out? Where applicable, explain the need of accompanying persons. | Acompanhamento: Descreva de que forma os participantes serão acompanhados durante o estágio; quem irá fazer o acompanhamento e monitorização do programa de trabalho e dos progressos feitos pelos participantes. Quando aplicável, explique a necessidade de acompanhantes. |
| Please provide, in addition to the information requested in the below tables, the supporting documents as described on your National Agency website. | Além da informação requerida nesta declaração de despesas, queira anexar a este relatório as cópias dos documentos de apoio solicitados pela sua Agência Nacional (acordo que assinou com a Escola de Acolhimento; certificado de presença emitido pela Escola de Acolhimento e, se aplicável, pelo organizador do curso EILC; certificado de presença na reunião organizada pela AN de acolhimento; se aplicável, comprovativo de realização de actividades de preparação linguística). |
| Please tick below the objectives of the Leonardo da Vinci programme that your Mobility project will address (leave blank if none). | Indique, por favor, os objectivos do Programa Leonardo da Vinci contemplados no seu projecto de Mobilidade (quando não aplicável, deixar em branco). |
| Please briefly describe your current job (if applicable). You may use the standard Europass format to make a short CV and attach it to the printed version of this form: | Descreva sucintamente as suas funções actuais (se aplicável). Pode utilizar o modelo Europass Curriculum Vitae para compor o seu currículo e anexá-lo à versão impressa deste formulário de candidatura. |
| Persons with special needs: If applicable, please describe the measures you intend to take to help people with special needs to take part in the Project. | Quando aplicável, descreva, por favor, as medidas a desenvolver com vista a facilitar a participação de pessoas com necessidades especiais no projecto. |
| Exceptional costs (if applicable) | Custos extraordinários (se aplicável) |
| Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicable | Visita Antecipada de Planeamento – outros custos (tabela de custos unitários), se aplicável |
| The rating of the activity and the comments provided in this section will be used for the anonymous course evaluation which may be published. | A classificação da actividade de formação e os comentários feitos nesta secção do relatório serão utilizados para uma avaliação anónima do curso, que poderá ser publicada. Esta secção não é aplicável a beneficiários de job-shadowing puro (sem componente de formação organizada). |
| Advance Planning Visit - other costs (if applicable) | Visita Antecipada de Planeamento – outros custos (se aplicável) |
| Advance Planning Visit - other costs (if applicable) | Visita Antecipada de Planeamento - outros custos (se aplicável) |
| The content will appear as soon as the National Agency Idenification is filled in for this partner. | O conteúdo será visualizado quando seleccionar a Agência Nacional aplicável. |
| Training tools - scale of unit cost calculation (if applicable) | Ferramentas de formação – cálculo da tabela de custos unitários (se aplicável) |
| Exceptional costs (100% of actual costs) - if applicable | Custos extraordinários (100% dos custos reais) – se aplicável |
| Exceptional costs (100% of actual costs) - if applicable | Custos extraordinários (100% dos custos reais) - se aplicável |
| In accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, all applicant promoters – with the exception of public bodies – to EU funding exceeding € 25 000 must submit, together with their application form, the following financial documents: | De acordo com as disposições do Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias, todas as organizações candidatas - à excepção de organismos públicos e grupos informais de jovens – que solicitem um financiamento superior a €25 000 devem apresentar, juntamente com o formulário de candidatura, os seguintes documentos financeiros: |
| OUTGOING PARTICIPANTS WITH SPECIAL NEEDS (to be filled only if applicable) | PARTICIPANTES COM NECESSIDADES ESPECIAIS (se aplicável) |
| Stamp (if applicable): | Carimbo (se aplicável): |
| Stamp (if applicable): | Selo (se aplicável): |
| IBAN (if applicable) | IBAN (se aplicável) |
| Please provide in addition to the information requested in the table below, the supporting documents listed on your National Agency website. | Anexe a este Relatório Final os documentos requeridos pela sua Agência Nacional: cópia do certificado de participação na actividade de formação ou, no caso de job-shadowing, uma carta assinada pela instituição de acolhimento e, se aplicável, cópia do comprovativo de realização de preparação linguística. |
| Please describe the expected impact of your participation in the training activity on a) your home institution b) your pupils or learners (if applicable). | Descreva o impacto esperado da sua participação na actividade de formação: a) na sua instituição; b) nos seus alunos ou aprendentes (se aplicável). |
| I take note that under the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union, grants may not be awarded to applicants who are in any of the following situations: | Estou ciente que, de acordo com as disposições previstas no Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral da União Europeia8, as subvenções não podem ser atribuídas a candidatos que se encontrem em qualquer das seguintes situações: |
| I take note that under the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union, grants may not be awarded to applicants who are in any of the following situations: | Estou ciente que, de acordo com as disposições previstas no Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral da União Europeia, as subvenções não podem ser atribuídas a candidatos que se encontrem em qualquer das seguintes situações: |
| Not applicable | Não aplicável |
| unduplicated | não aplicavél |
