DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Activity end date is incorrect. Please use the format DD-MM-YYYY. e.g. 31-01-2010. Activity Start Date must be before the Activity End Date. The maximum allowed duration for is 42 days.As datas escolhidas estão incorrectas.Por favor indique a data no formato dd-mm-aaaa (por exemplo, 31-01-2011). A data de início da actividade deve ser anterior à data final da actividade. A duração máxima permitida é 42 dias.
The value entered is too high and has been replaced by the maximum allowed value.O valor inserido é demasiado elevado e foi substituído pelo valor máximo permitido.
The value entered is too high and has been replaced by the maximum allowed value.O valor inserido é demasiado elevadp e foi substituído pelo máximo permitido.
Amount allowedQuantia permitida
The daily subsistence cost per day exceeds the maximum rate for this destination country as defined in the Guidelines for Applicants. It has been reduced to the maximum allowed rate.Os custos de subsistência diários ultrapassam a taxa máxima para este país de destino, como definido nas Instruções para os Candidatos. Têm que ser reduzidos para a taxa máxima permitida.
The cost per day exceeds the maximum rate for this country. It has been reduced to the maximum allowed rate.O custo por dia ultrapassa a taxa máxima para este país. Foi reduzida para a taxa máxima permitida.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership