| Source | Target | | Family workers | Trabalhadores domésticos |
| Non manual workers in industry and services | Ajudantes de operários da industria e serviços |
| Service workers and shop and market sales workers | Trabalhadores de serviços e compras, vendedores e trabalhadores do mercado |
| Non manual workers | Ajudantes de operários |
| Personal and protective services workers | Pessoal da protecção dos trabalhadores em serviço |
| Subsistence agricultural and fishery workers | Subsistência dos trabalhadores da agricultura e pescas |
| Craft and related trades workers | Artesanato e trabalhadores relacionados |
| Extraction and building trades workers | Trabalhadores construção civil e extracção |
| Manual workers in industry and services | Operários da industria e serviços |
| Precision, handicraft, printing and related trades workers | Precisão, artesanato, impressão e trabalhadores similares |
| Metal, machinery and related trades workers | Metalúrgicos, máquinistas e trabalhadores similares |
| This sub-Action concerns cooperation in the youth field, in particular the exchange of good practice with Partner Countries from other parts of the world. It encourages exchanges and training of young people and youth workers, partnerships and networks of youth organisations. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. Sub-Action 3.2 is not covered by this Guide. | Esta sub-Acção refere-se à cooperação no domínio da juventude, nomeadamente o intercâmbio de boas práticas com Países Parceiros oriundos de outras zonas do mundo. Também incentiva os intercâmbios e formação de jovens e de profissionais activos no domínio da juventude, parcerias e redes de organizações de juventude. Os pedidos de subvenção relacionados com esta sub-Acção devem ser apresentados com base em convites específicos à apresentação de candidaturas. A sub-Acção 3.2 não se encontra abrangida por este Guia. |
| Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers | Pessoal envolvido na educação intercultural ou que trabalha com filhos de profissionais itinerantes, trabalhadores migrantes ou ciganos |
| Young Workers | Jovens trabalhadores |
| Manual workers | Operários |
| includes various measures to support youth workers and youth organisations and improve the quality of their activities. | inclui diversas medidas para o apoio a técnicos de juventude e organizações juvenis e melhora a qualidade das suas actividades |
| Other craft and related trades workers | Outros ofícios e trabalhadores similares |
| Skilled agricultural and fishery workers | Trabalhadores qualificados da agricultura e pescas |
| Market-oriented skilled agricultural and fishery workers | Trabalhadores qualificados da agricultura e pescas orientados para o mercado |
