| Source | Target | | Technical and vocational secondary education | Ensino secundário técnico e profissional |
| European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) | Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop) |
| To reinforce the contribution of higher education and advanced vocational education to the process of innovation | Para reforçar o contributo do ensino superior e do ensino profissional avançado para o processo de inovação |
| Vocational subjects | Áreas vocacionais |
| Vocational or technical secondary school | Escola com ensino profissional |
| Vocational or technical secondary school | Estabelecimento com ensino profissional |
| Attractiveness of vocational education and training (VET) | Atracção da educação vocacional e formação |
| developing contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training | desenvolver conteúdos e métodos pedagógicos |
| Training for teachers of vocational subjects | Formação para professores de áreas vocacionais |
| Trainees in school based initial vocational training | Formandos baseados na formação profissional inicial |
| To enhance the attractiveness of vocational education and training and mobility for employers and individuals and to facilitate the mobility of working trainees | Para melhorar a atractividade do ensino e da formação e mobilidade dos empregadores e pessoas, e facilitar a mobilidade dos trabalhadores estagiários |
| To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others | Para facilitar o desenvolvimento de práticas inovadoras no domínio da educação e formação profissional de nível superior e sua transferência, designadamente de cada país participante para os outros |
| Vocational training centre or organisation | Instituição que oferece formação profissional |
| pre-vocational and vocational programmes - work based | Programas de pré-profissional e profissional - trabalhos escolares |
| To increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe | Aumentar o grau de transparência e de compatibilidade entre as qualificações do ensino superior e do ensino profissional avançado obtidas na Europa |
| pre-vocational and vocational programmes - school based | Programas de pré-profissional e profissional - escolares |
| To improve the quality and to increase the volume of mobility throughout Europe of people involved in initial vocational education and training and in continuing training, so as to increase placements in enterprises to at least 80.000 per year by the end of the LLP | Para melhorar a qualidade e aumentar o volume de mobilidade em toda a Europa das pessoas envolvidas na formação inicial para o ensino profissional e na formação contínua, de modo a aumentar o número de estágios em empresas para pelo menos 80,000 por ano até o final do PALV |
| Vocational Training | Formação Profissional |
| Contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training | contribuir para a integração europeia ensinando nos ensinos primários, secundários e profissionais |
| Increased vocational skills | Aumento das competências técnicas |
| LEONARDO DA VINCI IVT (Initial Vocational Training) | LEONARDO DA VINCI FPI (Formação Profissional Inicial) |
| To support improvements in quality and innovation in vocational education and training systems, institutions and practices | Apoiar a melhoria da qualidade e inovação nos sistemas de ensino e formação, instituições e práticas |
| Centre for vocational guidance and counselling | Centro de aconselhamento e orientação vocacional |
| IVT (Initial Vocational Training) | IVT (Formação Vocacional Inicial) |
| Upper secondary and post-secondary - vocational programmes | Secundário e pós-secundário - programas de formação profissional |
| pre-vocational and vocational programmes | programas pré vocacionais e vocacionais |
| Vocationally oriented language learning (VOLL) | Vocacionalmente orientadas para a aprendizagem de línguas (VOLL) |
| vocational or technical programmes | programasprofissionais |
| vocational or technical programmes | programas vocacionais e ou técnicos |
| vocational programmes | programas vocacionais |
| Vocational training institute tertiary level | Instituto de formação profissional - nível terciário |
