English to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
The learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essential component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in place a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe:A dimensão de aprendizagem (ou seja, a aquisição / aperfeiçoamento de competências) é uma componente essencial de qualquer projecto apoiado pelo Programa Juventude em Acção. O programa coloca em prática um processo de reconhecimento de competências adquiridas através da participação em projectos Juventude em Acção, que é chamado Passe Jovem (visite www.youthpass.eu), Com este propósito, por favor descreva:
Advance Planning Visit - travel costs (if applicable)Visita Antecipada de Planeamento – despesas de viagem (se aplicável)
Advance Planning Visit - travel costs (if applicable)Visita Antecipada de Planeamento - despesas de viagem (se aplicável)
Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicableVisita Antecipada de Planeamento – despesas de viagem (100% dos custos reais), se aplicável
Have you planned an Advance Planning Visit?Está prevista uma Visita Antecipada de Planeamento?
Advance Planning VisitVisita Antecipada de Planeamento
TOTAL ADVANCE PLANNING VISITTOTAL DA VISITA ANTECIPADA DE PLANEAMENTO
Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs)Visita Antecipada de Planeamento – despesas de viagem (100% dos custos reais)
In the case of job shadowing/observation period, please include a detailed description of the activities and tasks you undertook. If you shadowed/observed more than one person or carried out activities in more than one institution, please explain how your visits and tasks were organised.No caso de job-shadowing, por favor inclua uma descrição detalhada das actividades desenvolvidas. Se acompanhou mais do que um colega ou teve mais do que um coordenador de estágio, explique como foram organizadas as actividades/visitas e as tarefas.
Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicableVisita Antecipada de Planeamento – outros custos (tabela de custos unitários), se aplicável
Type of visitTipo de visita
Type of visitType of visit
Advance Planning Visit - other costs (if applicable)Visita Antecipada de Planeamento – outros custos (se aplicável)
Advance Planning Visit - other costs (if applicable)Visita Antecipada de Planeamento - outros custos (se aplicável)
Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs)Visita Antecipada de Planeamento – outros custos (tabela de custos unitários)
Describe the content and the form of the training activities you have followed indicating the type of teaching method(s) used (for instance class courses, working groups, plenary sessions, practical workshops / seminars, job shadowing, use of ICT, video presentations, school visits, cultural outings, excursions, etc.).Descreva o conteúdo e a natureza da actividade de formação, bem como o tipo de metodologia(s) utilizada(s) (por exemplo, aula individual, actividades em sala de aula, job-shadowing, workshops / seminários práticos, recurso às TIC, apresentações em vídeo, excursões / visitas de estudo etc.)
ERASMUS Preparatory Visits for HEIVisitas preparatórias ERASMUS
GRUNDTVIG Preparatory VisitsVisitas Preparatórias GRUNDTVIG
Feasibility visitVisita de Viabilidade
LEONARDO DA VINCI Preparatory visitsVisitas Preparatórias LEONARDO DA VINCI
Visits and ExchangesVisitas e Intercâmbios
Visiting and adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of carrying out the teaching assignmentVisitando uma organização de educação de adultos em sentido lato (formal ou não formal) com o intuito de levar a cabo uma missão de ensino
PREPARATORY VISITSVISITAS PREPARATÓRIAS
Study visitsVisitas de Estudo
GRUNDTVIG Visits and Exchanges for adult education staffVisitas e Intercâmbios GRU para Profissionais ligados à Educação de Adultos
GRUNDTVIG Visits and Exchanges for adult education staffVisitas e Intercâmbios GRUNDTVIG para Profissionais ligados à Educação de Adultos
COMENIUS Preparatory VisitsVisitas Preparatórias COMENIUS
Preparatory visit to a future partner institutionVista preparatória a uma futura instituição de parceria
Visiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learningVisitando uma organização de educação de adultos num sentido lato (formal ou não formal) com o intuito de fornecer aconselhamento e orientação em determinados aspectos da educação de adultos
Preparatory Visit HostAnfitrião da Visita Preparatória

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership