| Source | Target | | Describe the type of follow-up activities which took and or will take place after your return from the training location. Specify which of these activities resulted from your organisation's specific needs / the course provider's requirements / host institution's / your own initiative (e.g. distance learning activities, e-mail contact with trainers, self-evaluation of lessons taught after the training event, networking with other participants, etc.) | Descreva o tipo de actividades de follow-up realizadas ou que virão a realizar-se após o seu regresso da mobilidade. Especifique quais dessas actividades resultam/resultaram das necessidades específicas da sua instituição /dos requisitos do organizador da actividade /de iniciativa própria (por exemplo, actividades de aprendizagem à distância, contacto por e-mail com os formadores, auto-avaliação de aulas posteriores à formação, networking com os outros participantes, etc.) |
| If subject taught is a language, please specify | Se alguma disciplina for uma língua, queira especificar. |
| Please input the activity type (e.g.curricular, extra-curricular, European project, language club, etc.) or select the subject taught from the drop down, specify in which language the activity or the subject were delivered and the number of hours per week your Assistant spent on them. Add lines in order to input all activities and subjects in which your Assistant was involved during the assistantship. | Identifique o tipo de actividade (curricular, extracurricular, projecto europeu, clube de línguas, etc.) e seleccione a disciplina leccionada a partir do menu. Especifique a língua de ensino utilizada ou a língua na qual a actividade foi desenvolvida e o número de horas semanais despendidas. Acrescente linhas de modo a incluir todas as actividades e disciplinas nas quais houve algum tipo de envolvimento por parte do Assistente durante o período de assistência. |
| SUBJECT/S TAUGHT | ÁREA(S) DISCIPLINAR(ES) |
| Please input the activity type (e.g.curricular, extra-curricular, European project, language club, etc.) or select the subject taught from the drop down, specify in which language the activity or the subject were delivered and the number of hours per week you spent on them. Add lines in order to input all activities and subjects in which you were involved during the assistantship. | Identifique o tipo de actividade (curricular, extracurricular, projecto europeu, clube de línguas, etc.) e seleccione a disciplina leccionada a partir do menu. Especifique a língua de ensino ou a língua utilizada durante o desenvolvimento da actividade e o número de horas semanais despendidas. Acrescente linhas de modo a incluir todas as actividades e disciplinas nas quais esteve envolvido/a durante o período de assistência. |
| Subject(s) taught | - da(s) disciplina(s) ensinadas |
| Subject taught | Disciplina(s) |
| Subject taught | Disciplina ensinada |
| If the subject you have indicated is not a language but it is taught through a foreign language, please specify which language (maximum: 3) | Se alguma disciplina não-linguística indicada em cima estiver a ser leccionada em língua estrangeira (CLIL), queira especificar a língua utilizada (máx. 3). |
| The subject(s) taught by the assistant | - da(s) disciplina(s) ensinadas pelo assistente |
| Total number of pupils taught | N.º de alunos envolvidos (total) |
| Please enter the number of pupils taught. | Por favor, indique o n.º de alunos envolvidos no período de assistência. |
| Refreshed my attitude towards teaching/the subject taught | Renovou a minha atitude face ao ensino/à(s) disciplina(s) que lecciono |
| Improved my knowledge of the subject taught/of my professional area | Melhorou o meu conhecimento sobre a(s) disciplina(s) que ensino/a minha área profissional |
| A school teacher requesting training in a less widely used and less taught language | Professor que solicita formação numa língua menos utilizada e menos ensinada (LOMUME) |
| A teacher requesting training in less widely taught and less used languages | Professor que solicita formação numa língua menos utilizada e menos ensinada (LOMUME) |
| Less widely taught languages | Línguas menos utilizadas e menos ensinadas |
| Pedagogy of LWULT (Less Widely Taught and Less Used Languages) | Pedagogia das LOMUME (Línguas menos utilizadas e menos ensinadas) |
