| Source | Target | | When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated overview of the planned activity. | Quando enviar este formulário em papel para a sua Agência, anexe uma descrição geral das actividades previstas. |
| When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated daily timetable of the planned activity. | Quando enviar este formulário em papel para a sua Agência Nacional, por favor anexe um plano diário das actividades previstas. |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfils the requirements listed below. Please check with your National Agency or consult the Lifelong Learning Programme website for further details. | Antes de enviar a sua candidatura à Agência Nacional (AN), confirme se a mesma cumpre todos os critérios da lista que se segue. Para mais informações, contacte a sua Agência Nacional ou consulte o Convite Nacional à Apresentação de Candidaturas 2011 na página web www.proalv.pt. |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that: | Antes de enviar a sua candidatura à Agência Nacional, certifique-se que: |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfills the requirements listed below. | Antes de enviar o formulário de candidatura à Agência Nacional, certifique-se que respeita os requisitos abaixo indicados: |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfils the requirements listed below. Please consult your National Agency for any additional national requirements. | Antes de enviar a sua candidatura à Agência Nacional (AN), confirme se a mesma cumpre todos os critérios da lista que se segue. Por favor, consulte o Convite Nacional à Apresentação de Candidaturas 2011 para obter os critérios nacionais a aplicar pela AN. |
| Both Sending and Host organisation | As duas organizações, de envio e acolhimento |
| Sending Partner | Parceiro de Envio |
| COMENIUS Pupil mobility sending school | COMENIUS Mobilidade de alunos, escola de origem |
| Sending organisation | Organização de origem |
| Sending organisation | Organização de envio |
