| Source | Target | | Did the duration of your stay at the host school correspond to the duration requested in the application? | A duração do período de assistência correspondeu ao período solicitado por si em fase de candidatura? |
| if required by the National Agency | Se solicitado pela Agência Nacional |
| Travel – requested funding based on estimated costs (only if less or equal to 12 weeks) (*1) (*2) | Viagem - financiamento solicitado com base em custos estimados (apenas se menor ou igual a 12 semanas) (*1) (*2) |
| REQUESTED FUNDING FOR PREPARATION | FINANCIAMENTO SOLICITADO PARA PREPARAÇÃO |
| Please give information about any type of Community grant your organisation/group has received/ applied for in the last financial year. | Por favor dê informação acerca de qualquer tipo de financiamento comunitário que a sua organização tenha recebido ou solicitado no último ano financeiro. |
| ESTIMATED DETAILS ON THE FLOWS AND REQUESTED EU-FUNDING | FLUXOS E FINANCIAMENTO SOLICITADO (detalhes estimados) |
| Please note that no changes to the requested budget will be accepted. | Por favor, tenha em atenção que não serão aceites alterações ao orçamento solicitado. |
| Sum of previous sections 1, 2 and 3 representing the total grant requested for this application | Calcule por favor a soma das secções 1, 2 e 3, representando o total de financiamento solicitado para esta candidatura. |
| TOTAL EU funding requested Sum of all the categories of EU requested funding based on estimated costs. | FINANCIAMENTO TOTAL solicitado à CE. Soma de todas as rubricas de financiamento solicitado à CE baseado em custos estimados. |
| Request from my National Agency a grant for my organisation as set out in section BUDGET of this application form. | Solicito à Agência Nacional uma subvenção para a minha instituição, tal como indicado na secção FINANCIAMENTO SOLICITADO deste formulário de candidatura. |
| Amount requested | Financiamento solicitado |
| TOTAL Funding requested | TOTAL Financiamento solicitado |
| Requested funding should be based on estimated costs. All figures in euro. | O financiamento solicitado deve ser baseado em custos estimados. Todos os valores devem ser apresentados em euros. |
| Please provide, in addition to the information requested in the below tables, the supporting documents as described on your National Agency website. | Além da informação requerida nesta declaração de despesas, queira anexar a este relatório as cópias dos documentos de apoio solicitados pela sua Agência Nacional (acordo que assinou com a Escola de Acolhimento; certificado de presença emitido pela Escola de Acolhimento e, se aplicável, pelo organizador do curso EILC; certificado de presença na reunião organizada pela AN de acolhimento; se aplicável, comprovativo de realização de actividades de preparação linguística). |
| The organisation I represent is considered to be a "public body" in the terms defined within the Call and can provide proof, if requested of this status, namely: It provides learning opportunities and | A entidade que represento é considerada um organismo público, nos termos definidos no Convite à Apresentação de Propostas e pode fornecer prova deste estatuto, caso seja solicitado, nomeadamente: proporciona oportunidades de aprendizagem e, |
| The organisation I represent is considered to be a "public body" in the terms defined within the Call and can provide proof, if requested of this status, namely: It provides learning opportunities and | A entidade que represento é considerada um organismo público, nos termos definidos no Convite à Apresentação de Candidaturas 2011 e pode fornecer prova deste estatuto, caso seja solicitado, nomeadamente: proporciona oportunidades de aprendizagem e, |
| Total funding requested | Financiamento total solicitado |
| National ID number of the signing person (if requested by the NA): | Número de identificação nacional do signatário B.I. (se solicitado pelo AN): |
| TOTAL REQUESTED FUNDING | TOTAL FINANCIAMENTO SOLICITADO |
| REQUESTED FUNDING – ORGANISATION OF MOBILITY | FINANCIAMENTO SOLICITADO PARA ORGANIZAÇÃO DA MOBILIDADE |
| TOTAL – GRANT REQUESTED | TOTAL – FINANCIAMENTO SOLICITADO |
| Did the duration of the assistantship correspond to the duration requested in the application? | A duração do período de assistência correspondeu ao solicitado pela Escola em fase de candidatura? |
