English to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Roma communitiesComunidades Ciganas
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and Roma pupils as well as promoting gender equality and inclusive approaches to learningReduzir o abandono escolar precoce, melhorando a aprendizagem dos estudantes de origens migratórias e estudantes de etnia cigana, bem como promovendo a igualdade de género e as abordagens de aprendizagem inclusivas.
Support for network activities for awareness-raising of the most successful experiences in the social integration of Roma, including cultural, linguistic and social aspectsApoio a actividades de rede para sensibilização para as melhores experiências de integração de comunidades ciganas, incluindo os seus aspectos culturais, linguísticos e sociais.
Education of specific target groups: (occupational travellers, migrants, travellers, Roma)Educação de grupos-alvos específicos: (profissionais itinerantes, trabalhadores migrantes, ciganos)
Education of specific target groups: (occupational travellers, migrants, travellers, Roma)Educação de grupos-alvos específicos: profissionais itinerantes, trabalhadores migrantes, ciganos
NovelsRomances
RomanianRomeno
Support for transnational co-operation projects to develop lifelong learning measures for Roma integrationApoio a projectos de cooperação transnacionais para promoção da aprendizagem ao longo da vida com vista à integração de comunidades ciganas
Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellersPessoal envolvido na educação intercultural ou que trabalha com filhos de profissionais itinerantes, trabalhadores migrantes ou ciganos
Strengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and RomaReforçar a coesão social, igualdade de oportunidades e equidade na educação, incluindo a integração de migrantes e ciganos.
Strengthening social cohesion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and RomaReforçar os laços sociais, igualdade de oportunidades e equidade na educação, incluindo a inclusão de migrantes e ciganos.
ROMANIARoménia

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership