| Source | Target | | Please give details of your fluency in the working language(s) of the training, indicating for example: qualifications obtained, language courses followed, time spent in the foreign country. You may also use the standard Europass Language Passport to describe your language knowledge and attach it to printed version of this from | Refira detalhadamente a sua fluência na(s) língua(s) de trabalho da formação, indicando, por exemplo, qualificações obtidas, cursos de línguas realizados, tempo passado no país estrangeiro. Também pode utilizar o Passaporte de Línguas Europass para descrever os seus conhecimentos linguísticos e anexar uma versão impressa a este formulário. |
| You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification. | O candidato possui qualificação pedagógica ou completou um mínimo de dois anos de estudos, ao nível do ensino superior, que conferem habilitação profissional para a docência. |
| Title of qualification | Título da qualificação (grau e nome) |
| Transparency and recognition of competences and qualifications | Transparência e reconhecimento de competências e qualificações |
| To assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education | Para ajudar as pessoas de grupos sociais vulneráveis e de contextos sociais marginais, em especial os idosos e aqueles que abandonaram o ensino sem qualificações de base, a fim de lhes dar oportunidades alternativas de acesso à educação de adultos |
| Still inactive graduates with adult education qualification | Licenciados com qualificação em Educação de Adultos que ainda não estão no activo |
| To support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market | Apoiar os participantes em acções de formação e aperfeiçoamento na aquisição e utilização de conhecimentos, competências e qualificações para facilitar o desenvolvimento pessoal, a empregabilidade e a participação no mercado de trabalho europeu |
| European Qualification Framework | Rede Euroepia de Qualificação |
| To increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe | Aumentar o grau de transparência e de compatibilidade entre as qualificações do ensino superior e do ensino profissional avançado obtidas na Europa |
| First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5) | primeira fase da educação terciária (não direccionada directamente para uma qualificação avançada de pesquisa - nível 5) |
| Second stage of tertiary education leading to an advanced research qualification | Segunda fase do ensino superior levandoa uma qualificação avançada em investigação |
| To improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through non-formal and informal learning | Para melhorar a transparência e o reconhecimento das qualificações e competências, incluindo as adquiridas através da aprendizagem formal e informal |
| Qualification of teachers and trainers in VET | Qualificação de professores e formadores em EFP |
| Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications | Implementar o Sistema Europeu de Créditos para a Formação e Ensino Vocacional para a transparência e o reconhecimento dos resultados e das qualificações |
| Recognition of qualifications | Reconhecimento das qualificações |
