| Source | Target | | TOTAL PRODUCTION/TRANSLATION/INFORMATION COSTS | CUSTOS TOTAIS DE PRODUÇÃO/TRADUÇÃO/INFORMAÇÕES |
| Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed. | Indique os custos para produção e distribuição de documentos e materiais informativos (CD-ROM, vídeo, livros, panfletos, etc.), incluindo o número estimado de cópias necessário. |
| Please estimate the costs for production and translation of information material. | Faça uma estimativa sobre os custos de produção e tradução de material informativo. |
| Power production | Produção de energia |
| Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities | Produção de filmes e videos e programas de televisão, serviços de gravação de som e publicação de música |
| Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities | Produção de filmes e vídeos e programas de televisão, serviços de gravação de som e publicação de música |
| Production and realisation project | Projecto de produção e realização |
| Electricity, gas, steam and air conditioning supply | Produção e distribuição de electricidade, de gás, de vapor e de água quente |
| Crop and livestock production | Cultura e produção de animais |
| Production and operation managers | Gestores de produção e operação |
| Audio-visual techniques and media production | Técnicas de audio visual e produção de comunicação |
| Audio-visual techniques and media production | Técnicas de audiovisual e produção de comunicação |
| Crop and animal production, hunting and related service activities | Produção agrícola produção animal, caça e actividades dos serviços relacionados |
| Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use | Actividades de produção de bens e serviços indiferenciados em ambientes domésticos privados e para uso próprio |
| ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE | FAMÍLAS COM EMPREGADOS DOMÉSTICOS; ACTIVIDADES DE PRODUÇÃO DE BENS E SERVIÇOS INDIFERENCIADOS EM AMBIENTES DOMÉSTICOS E PARA USO PRÓPRIO |
