English to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Number of relevant project(s)Número de projectos relevantes
Number of support staffNúmero de pessoal de apoio
Total number of participantsNúmero total de participantes
Present the mobility by flows, i.e. by groups of mobility that have the same characteristics: same destination country, same field of education, same duration. Use one line only per flow and insert extra lines and adapt numbering if necessaryApresente a mobilidade por fluxos, ou seja, por grupos com as mesmas características: o mesmo país de destino, a mesma área de educação, a mesma duração da mobilidade. Use apenas uma linha por fluxo, insira mais linhas, se necessário
Agreement NumberN.º de Processo
Add failed, the number of rows may not exceed:Erro. O número de linhas não pode exceder:
Add failed, the number of rows may not exceed:Operação não concluída. O número de linhas não pode exceder:
Add failed, the number of rows may not exceed:A adição falhou, o número de linhas não pode exceder:
Add failed, the number of rows may not exceed:Erro no acréscimo - o número de linhas não pode exceder:
Add failed, the number of rows may not exceed:Falhou. O número de linhas não pode exceder:
Add failed, the number of rows may not exceed:O número de linhas não pode exceder:
Add failed, the number of rows may not exceed:Falha ao acrescentar linha, o número de linhas não deve ultrapassar:
Please provide a valid number of days (max. 42).Please provide a valid number of days (max. 42).
Number of hours should not be less than zero.O número de horas não pode ser inferior a 0.
The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria.O número total de participantes não respeita os critérios de elegibilidade.
number of weeks or monthsnúmero de semanas ou meses
number of weeks or monthsnº de semanas
number of weeks or monthsnumero de semanas
Total number of group leadersNúmero total de líderes de grupo
Number of hours per weekNúmero de horas por semana
Number of expertsNúmero de peritos
Please provide a valid number of months.Insira por favor um número de meses válido
Please provide a valid number of months.Insira por favor um número de meses
Please provide a valid number of months.Insira por favor um número de meses válido.
Session numberNúmero de sessão
Number of interpretersNúmero de intérpretes
Number of hours per week in totalNúmero de horas por semana (total)
Please list below the number of support staff from each country.Liste abaixo o número de pessoal de apoio para cada país
Please input the activity type (e.g.curricular, extra-curricular, European project, language club, etc.) or select the subject taught from the drop down, specify in which language the activity or the subject were delivered and the number of hours per week your Assistant spent on them. Add lines in order to input all activities and subjects in which your Assistant was involved during the assistantship.Identifique o tipo de actividade (curricular, extracurricular, projecto europeu, clube de línguas, etc.) e seleccione a disciplina leccionada a partir do menu. Especifique a língua de ensino utilizada ou a língua na qual a actividade foi desenvolvida e o número de horas semanais despendidas. Acrescente linhas de modo a incluir todas as actividades e disciplinas nas quais houve algum tipo de envolvimento por parte do Assistente durante o período de assistência.
Number of pagesNúmero de páginas
Total number of mobilitiesNúmero total de mobilidades
Please give an indication of the numbers according to your planning at application stage.Indique, por favor, um número indicativo de participantes, segundo o planeamento em sede de candidatura.
Please input the activity type (e.g.curricular, extra-curricular, European project, language club, etc.) or select the subject taught from the drop down, specify in which language the activity or the subject were delivered and the number of hours per week you spent on them. Add lines in order to input all activities and subjects in which you were involved during the assistantship.Identifique o tipo de actividade (curricular, extracurricular, projecto europeu, clube de línguas, etc.) e seleccione a disciplina leccionada a partir do menu. Especifique a língua de ensino ou a língua utilizada durante o desenvolvimento da actividade e o número de horas semanais despendidas. Acrescente linhas de modo a incluir todas as actividades e disciplinas nas quais esteve envolvido/a durante o período de assistência.
IBAN number is not validIBAN - número inválido
Please provide the number of days in section G. Mobilities.Por favor, preencha o número de dias na secção G. Mobilidades.
Please provide the number of days in section G. Mobilities.Please provide the number of days in section G. Mobilities.
Study points number should be greater or equal with 0.O número inserido deve ser igual ou superior a 0.
Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed.Indique os custos para produção e distribuição de documentos e materiais informativos (CD-ROM, vídeo, livros, panfletos, etc.), incluindo o número estimado de cópias necessário.
National ID number, if applicableID referência nacional, se aplicável
Total number ofNúmero total de
Please provide a valid number of mobilities.Please provide a valid number of mobilities.
Please provide a valid number of months (from 2 to 12).Insira por favor um número de meses válido (de 2 a 12).
Indicate which specific tasks are to be assigned to each organisation involved and describe the number and the profile of personnel to be involved in the project. Indicate the planned start and end dates of mobility flows.Indique, por favor, quais as tarefas e funções específicas atribuídas a cada organização, e descreva o número e perfil das pessoas de cada organização envolvida no projecto. Indique o início e fim previsto das mobilidades.
Number of young people with fewer opportunities involved in the projectNúmero de jovens com menos oportunidades directamente envolvidos no projecto
only for non governmental organisations: an extract from the official gazette/trade register, and certificate of liability to VAT (if, as in certain countries, the trade register number and VAT number are identical, only one of these documents is required); *Apenas para organizações não governamentais: um documento oficial do registo comercial e cópia do número do registo comercial atribuído pelas autoridades nacionais (NIF);
Total number of young peopleNúmero total de jovens
The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria.O número de promotores não respeita os critérios de elegibilidade.
Number of promotersNúmero de promotores
Number of Leonardo Mobility CertificateNúmero do Certificado de Mobilidade Leonardo da Vinci
Reference numberReferência
Number of participantsNúmero de participantes
Number of copiesNúmero de cópias
NumberNúmero
NumberNumero
Number of daysNúmero de dias
Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants.O número de jovens com menos oportunidades não deve ultrapassar o número total de participantes.
TOTAL number of promotersNúmero total de promotores
Number of days/monthsNúmero de dias/meses
Please provide a valid number of days.Please provide a valid number of days.
Please provide a valid number of months (from 3 to 12).Insira por favor um número de meses entre 3 e 12.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership