| Source | Target | | MANAGEMENT | SUPERVISÃO DO PERÍODO DE ASSISTÊNCIA |
| MANAGEMENT | GESTÃO |
| Data subjects may, on written request, gain access to their personal data. They should address any questions regarding the processing of their personal data to the Agency (National or Executive) in charge of the management of their application. For projects selected at national level, data subjects may lodge a complaint against the processing of their personal data with the authority in charge of data protection in their country at any time. For projects selected at European level, complaints may be lodged with the European Data Protection Supervisor at any time. | Os candidatos podem, a partir de um pedido escrito, aceder aos seus dados pessoais. Devem dirigir qualquer dúvida referente ao processamento dos seus dados pessoais à Agência (Nacional ou Executiva) responsável pela gestão da respectiva aplicação. Para projectos seleccionados a nível nacional, os candidatos podem, a qualquer altura, formular uma queixa contra o tratamento dos seus dados pessoais à autoridade responsável pela protecção dos dados no seu país. Para projectos seleccionados a nível europeu, a formulação das queixas pode ser efectuada, a qualquer momento, à Autoridade Europeia para a Protecção de Dados. |
| Data subjects may, on written request, gain access to their personal data. They should address any questions regarding the processing of their personal data to the Agency (National or Executive) in charge of the management of their application. For projects selected at national level, data subjects may lodge a complaint against the processing of their personal data with the authority in charge of data protection in their country at any time. For projects selected at European level, complaints may be lodged with the European Data Protection Supervisor at any time. | Os candidatos podem, a partir de um pedido escrito, aceder aos seus dados pessoais. Devem dirigir qualquer dúvida referente ao processamento dos seus dados pessoais à Agência (Nacional ou Executiva) responsável pela gestão da respectiva candidatura. Para projectos seleccionados a nível nacional, os candidatos podem, a qualquer altura, formular uma queixa contra o tratamento dos seus dados pessoais à autoridade responsável pela protecção dos dados no seu país. Para projectos seleccionados a nível europeu, a formulação das queixas pode ser efectuada, a qualquer momento, à Autoridade Europeia para a Protecção de Dados. |
| Project Management: describe your project management (responsibilities, contractual, financial arrangements, management of difficult situations). | Gestão de projecto: Descreva a gestão do projecto (responsabilidades, disposições contratuais e financeiras, gestão de problemas e obstáculos) |
| This sub-Action funds the management structures of the Programme, in particular the National Agencies | Esta sub-Acção permite financiar as estruturas de gestão do Programa, nomeadamente as Agências Nacionais. |
| Management and administration | Administração e direcção |
| To improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations | Para melhorar os métodos pedagógicos e a gestão das organizações de educação de adultos |
| WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES | ABASTECIMENTO DE ÁGUA: ESGOTOS, GESTÃO DE RESÍDUOS E ACTIVIDADES DE REMEDIAÇÃO |
| Activities of head offices; management consultancy activities | Actividades de gestão empresarial; actividades de gestão de consultoria |
| Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...) | Reforçou as minhas competências ao nível da organização/gestão/liderança (gestão da sala de aula, aconselhamento, etc.) |
| Remediation activities and other waste management services | Actividades de remediação e outros serviços de gestão de resíduos |
| Led or will lead to the introduction of changes in the organisation of my institution at management level | Conduziu ou irá conduzir à introdução de alterações na organização da minha instituição ao nível da sua gestão |
| School management, school autonomy | Gestão e autonomia escolar |
| Management of adult education | Gestão da educação de adultos |
| Increased project management skills | Aumento das competências ao nível da gestão |
| Time management | Gestão do tempo |
| Increase support of the organisation management | Aumento do apoio do órgão de gestão da organização |
| To support improvements in pedagogical approaches and school management | Apoiar a melhoria dos métodos pedagógicos e de gestão escolar |
| European project management | Gestão de projectos europeus |
| Educational institutions management | Gestão de instituições de ensino |
| Management co-ordinator | Coordenador de gestão |
| The management of higher education institutions | A gestão das instituições de ensino superior |
