| Source | Target | | Other foreign languages | - de outras línguas estrangeiras |
| CATEGORY OF APPLICANTS FOR FOREIGN LANGUAGE TRAINING | CATEGORIA DE PESSOAL EDUCATIVO PARA CURSOS DE LÍNGUA PURA (SEM COMPONENTE METODOLÓGICA) |
| If the subject you have indicated is not a language but it is taught through a foreign language, please specify which language (maximum: 3) | Se alguma disciplina não-linguística indicada em cima estiver a ser leccionada em língua estrangeira (CLIL), queira especificar a língua utilizada (máx. 3). |
| Specify if the subject of study is a foreign language or your mother tongue (min.1; max. 3) | Se a área de estudo for Língua Estrangeira ou Língua Materna, queira especificar (min.1; máx. 3). |
| Please give details of your fluency in the working language(s) of the training, indicating for example: qualifications obtained, language courses followed, time spent in the foreign country. You may also use the standard Europass Language Passport to describe your language knowledge and attach it to printed version of this from | Refira detalhadamente a sua fluência na(s) língua(s) de trabalho da formação, indicando, por exemplo, qualificações obtidas, cursos de línguas realizados, tempo passado no país estrangeiro. Também pode utilizar o Passaporte de Línguas Europass para descrever os seus conhecimentos linguísticos e anexar uma versão impressa a este formulário. |
| Foreign language | Língua Estrangeira |
| Foreign language teaching and learning | Ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras |
| A person engaged in teaching a non-language subject through the medium of a foreign language | Professor que ensina outras matérias utilizando uma língua estrangeira (CLIL) |
| To encourage the learning of modern foreign languages | Para incentivar a aprendizagem de línguas estrangeiras modernas |
| Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching | Formação em metodologias ou pedagogia do ensino de língua estrangeira |
| Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching | Metodologias ou pedagogia do ensino de línguas estrangeiras |
| A school teacher retraining as a foreign language teacher | Professor de outra área disciplinar, em formação para leccionar uma língua estrangeira |
| A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages | Educador de infância ou professor do 1.º ciclo que está a ensinar (ou irá ser requisitado para ensinar) uma língua estrangeira |
| Communication in foreign languages | Comunicação em língua estrangeira |
| A person participating in a Grundtvig Learning Partnership and needing foreign language training for this purpose | Pessoal educativo integrado numa Parceria Grundtvig e que requer formação em língua estrangeira |
| Improved my foreign language competencies | Melhorou as minhas competências ao nível das línguas estrangeiras |
| A teacher teaching another subject in school through the medium of a foreign language (CLIL) | Professor que ensina outras matérias utilizando uma língua estrangeira (CLIL) |
| A person re-training as a foreign language teacher | Professor de outra área disciplinar, em formação para leccionar uma língua estrangeira |
| Teacher Training: Foreign Language Teaching | Formação de Professores: Ensino de Língua Estrangeira |
| Foreign language training (only language learning as such) | Formação em língua estrangeira (curso de língua pura, sem componente metodológica) |
| Foreign language training (only language learning as such) | Língua estrangeira (curso de língua pura, sem componente metodológica) |
| Foreign languages | Línguas estrangeiras |
