| Source | Target | | Present the mobility by flows, i.e. by groups of mobility that have the same characteristics: same destination country, same field of education, same duration. Use one line only per flow and insert extra lines and adapt numbering if necessary | Apresente a mobilidade por fluxos, ou seja, por grupos com as mesmas características: o mesmo país de destino, a mesma área de educação, a mesma duração da mobilidade. Use apenas uma linha por fluxo, insira mais linhas, se necessário |
| Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide. | Consulte o sumário das normas de financiamento para os custos extraordinários definido no Guia do Programa. |
| Please input the activity type (e.g.curricular, extra-curricular, European project, language club, etc.) or select the subject taught from the drop down, specify in which language the activity or the subject were delivered and the number of hours per week your Assistant spent on them. Add lines in order to input all activities and subjects in which your Assistant was involved during the assistantship. | Identifique o tipo de actividade (curricular, extracurricular, projecto europeu, clube de línguas, etc.) e seleccione a disciplina leccionada a partir do menu. Especifique a língua de ensino utilizada ou a língua na qual a actividade foi desenvolvida e o número de horas semanais despendidas. Acrescente linhas de modo a incluir todas as actividades e disciplinas nas quais houve algum tipo de envolvimento por parte do Assistente durante o período de assistência. |
| Please input the activity type (e.g.curricular, extra-curricular, European project, language club, etc.) or select the subject taught from the drop down, specify in which language the activity or the subject were delivered and the number of hours per week you spent on them. Add lines in order to input all activities and subjects in which you were involved during the assistantship. | Identifique o tipo de actividade (curricular, extracurricular, projecto europeu, clube de línguas, etc.) e seleccione a disciplina leccionada a partir do menu. Especifique a língua de ensino ou a língua utilizada durante o desenvolvimento da actividade e o número de horas semanais despendidas. Acrescente linhas de modo a incluir todas as actividades e disciplinas nas quais esteve envolvido/a durante o período de assistência. |
| How will the assistant be involved in extra-curricular activities of your institution and, if applicable, in other activities of the local community? | Em que medida será o Assistente Comenius envolvido em actividades extracurriculares da instituição e, se for caso disso, em que outras actividades da comunidade local? |
| only for non governmental organisations: an extract from the official gazette/trade register, and certificate of liability to VAT (if, as in certain countries, the trade register number and VAT number are identical, only one of these documents is required); * | Apenas para organizações não governamentais: um documento oficial do registo comercial e cópia do número do registo comercial atribuído pelas autoridades nacionais (NIF); |
| What tasks (curricular and extra-curricular) did the assistant undertake? | Quais as actividades (curriculares/extracurriculares) desenvolvidas pelo Assistente? |
| your plans on how to participate in school teaching (e.g. planned curricular and extracurricular activities) | Como planeia participar nas actividades lectivas da Escola de Acolhimento (i.e. actividades curriculares e extracurriculares planeadas). |
| Exceptional costs (if applicable) | Custos extraordinários (se aplicável) |
| What tasks (curricular and extra-curricular) did you undertake? | Que actividades (curriculares/extracurriculares) desenvolveu? |
| Exceptional costs (100% of actual costs) - if applicable | Custos extraordinários (100% dos custos reais) – se aplicável |
| Exceptional costs (100% of actual costs) - if applicable | Custos extraordinários (100% dos custos reais) - se aplicável |
| Activities of extraterritorial organizations and bodies | Organizações interncionais e instituições extraterritoriais |
| Activities of extraterritorial organizations and bodies | Organizações internacionais e instituições extraterritoriais |
| Mining of metal ores | Extracção de minérios metálicos |
| MINING AND QUARRYING | INDÚSTRIA EXTRACTIVA |
| Extraction of crude petroleum and natural gas | Extracção de petróleo bruto e gás natural |
| Mining and extraction | Extração de minerios |
| Extraction and building trades workers | Trabalhadores construção civil e extracção |
| Extra curricular activity | Actividade extracurricular |
| Mining of coal and lignite | Extracção de hulha e linhite |
| Mining support service activities | Actividades de serviços de apoio à indústria extractiva |
