| Source | Target | | The applicant belongs to at least one of the staff categories eligible for the IST action. (Please consult Specific eligibility rules of the Comenius IST in Part II of the LLP Guide) | O candidato está inserido, no mínimo, numa das categorias de pessoal educativo elegíveis no âmbito da acção Bolsas de Formação Contínua do Programa Comenius. (Por favor, consulte a secção "Regras específicas de elegibilidade" no Guia PALV 2011, Parte II A.) |
| CATEGORY OF EDUCATIONAL STAFF | CATEGORIA DE PESSOAL EDUCATIVO |
| CATEGORY OF APPLICANTS FOR FOREIGN LANGUAGE TRAINING | CATEGORIA DE PESSOAL EDUCATIVO PARA CURSOS DE LÍNGUA PURA (SEM COMPONENTE METODOLÓGICA) |
| The applicant belongs to at least one of the staff categories eligible for a grant under the Grundtvig In-Service Training Action. | O candidato está inserido, no mínimo, numa das categorias de pessoal educativo elegíveis no âmbito da acção Bolsas de Formação Contínua do Programa Grundtvig. |
| Educational system of the host country | - do sistema educativo do país de acolhimento |
| Please indicate to which of the following categories of staff you belong | Por favor, indique a que categoria de pessoal educativo pertence. |
| To improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States | Para melhorar a qualidade e aumentar o volume de mobilidade de alunos e de pessoal educativo nos diferentes Estados-Membros |
| School staff participating in a Comenius Partnership and requesting training in a Partnership language | Pessoal educativo integrado numa Parceria Comenius e que requer formação na língua da parceria |
| Educational support activities | Actividades de apoio educativo |
| Encouraged my colleagues to participate in the European Educational Programmes | Incentivou os meus colegas a participarem em programas educativos europeus |
| Former teachers and other educational staff re-entering adult education | Antigos professores e outro pessoal educativo reingressando na formação de adultos |
| Education managers | Gestores educativos |
| A person participating in a Grundtvig Learning Partnership and needing foreign language training for this purpose | Pessoal educativo integrado numa Parceria Grundtvig e que requer formação em língua estrangeira |
| Upgraded my knowledge of other countries/cultures/education systems | Aumentou o meu conhecimento sobre outros países/culturas/sistemas educativos |
| Comparing educational systems | Comparação de sistemas educativos |
| Increased my awareness of new (European) funding mechanisms for school/adult education projects/organisations | Tornou-me mais consciente da existência de novos mecanismos (europeus) de financiamento a projectos educativos dirigidos às escolas/ às instituições de educação de adultos e organizações no âmbito da Educação Escolar/Educação de Adultos |
