English to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
The learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essential component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in place a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe:A dimensão de aprendizagem (ou seja, a aquisição / aperfeiçoamento de competências) é uma componente essencial de qualquer projecto apoiado pelo Programa Juventude em Acção. O programa coloca em prática um processo de reconhecimento de competências adquiridas através da participação em projectos Juventude em Acção, que é chamado Passe Jovem (visite www.youthpass.eu), Com este propósito, por favor descreva:
Intercultural dimensionDimensão Intercultural
Please describe the size, scope of work, areas of specific expertise and competence; experience of the institution including staff experience in the field covered by the project.Indique, por favor, a dimensão da entidade e descreva o sector de actividade, as áreas de especialidade e competências; a experiência da entidade, incluindo a do pessoal, nas áreas abrangidas pelo projecto.
Size (students)Dimensão (estudantes)
PREFERENCE FOR LOCATION SIZE AND AREAPREFERÊNCIA POR DIMENSÃO E LOCALIZAÇÃO DA ESCOLA DE ACOLHIMENTO
LOCATION SIZE AND AREASDIMENSÃO E LOCALIZAÇÃO DA ESCOLA DE ACOLHIMENTO
Size (staff)Dimensão (pessoal docente e não docente)
Size (staff)Dimensão (pessoal)
Size (pupils)Dimensão (alunos)
Size (pupils)Dimensão (Estudantes)
Size (learners/trainees)Dimensão (aprendentes/formandos)
Size (learners/trainees)Dimensão (alunos/aprendentes)
Size (pupils/learners/trainees)Dimensão (alunos/aprendentes/estudantes)
Size (pupils/learners/trainees)Dimensão (alunos/aprendentes)
Size (pupils/learners/trainees)Dimensão (estudantes/aprendentes/estagiários)
Size (pupils/learners/trainees)Dimensão (alunos/aprendentes/formandos)
European dimensionDimensão Europeia
Please indicate whether and how your participation in the training activity will contribute to giving a European dimension to your institution.Refira se, e em que medida, a sua participação na actividade de formação contínua contribuirá para fomentar a dimensão europeia na sua instituição.
If you have no preference for the location size and area, in which the host school is located, tick the following box (this will increase your chance of finding an assistant).Se não tem preferência pela dimensão e localização da Escola de Acolhimento, assinale esta opção (aumentará as hipóteses de colocação).
European citizenship and European dimensionCidadania e dimensão europeias
Helped to increase European dimension in the work of my school/organisationAjudou a aumentar a dimensão europeia no trabalho da minha escola/organização
Lifelong learning dimension of higher education institutionsDimensão da aprendizagem ao longo da vida das instituições de ensino superior
Social dimension of higher educationDimensão social da educação superior
To enhance the quality and European dimension of teacher trainingPara melhorar a qualidade e a dimensão Europeia da formação de professores

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership