Source | Target | Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations | Fabricação de produtos farmacêuticos de base e de preparações farmacêuticas |
Lower secondary or second stage of basic education | 3.º ciclo do ensino básico segunda fase do ensino básico |
Manufacture of basic metals | Indústrias metalúrgicas de base |
Basic skills | Competências básicas |
To assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education | Para ajudar as pessoas de grupos sociais vulneráveis e de contextos sociais marginais, em especial os idosos e aqueles que abandonaram o ensino sem qualificações de base, a fim de lhes dar oportunidades alternativas de acesso à educação de adultos |
Primary and secondary education | Ensino Básico e Secundário |
Mathematical competence and basic competences in science and technology | Competência em matemática e competências básicas em ciências e tecnologia |
Basic programmes | Programas básicos |
Other basic programmes | Outros programas básicos |
Primary and lower secondary education | Educação básica e 2 e 3 ciclos |
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. | Consegue compreender e usar expressões quotidianas e frases muito simples, que visam a satisfação das necessidades de um tipo de concreto. Pode apresentar-se aos outros e pode perguntar e responder a perguntas sobre detalhes pessoais tais como onde vive, as pessoas que conhece e as coisas que ela tem. Podem interagir de uma forma simples, desde que a outra pessoa fale devagar e claramente e esteja preparada para ajudar. |
Primary teaching | Ensino básico |
Primary school | Estabelecimento de ensino básico |
Training for teachers at basic levels | Formação para professores do ensino básico |
Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. | Consegue compreender frases e expressões frequentes relacionadas com áreas de prioridade imediata (por ex: informações pessoais e familiares simples, compras, geografia local e emprego). Podem se comunicar em tarefas simples e em rotinas que exigem apenas uma troca simples e directa de informações sobre assuntos familiares e habituais. Consegue descrever aspectos simples do seu passado, ambiente imediato e áreas de necessidade imediata. |
Programming languages (Visual Basic, C++ etc.) | Linguagens de programação (Visual Basic, C++ etc.) |
Primary and pre-primary education teaching professionals | Profissionais de educação pré-escolar e do ensino básico |
Teaching basic skills for adult learners | Ensino de competências básicas para aprendentes adultos |
first stage of basic education | Primeira fase do ensino básico |
Basic remedial programmes for adults | Programas básicos correctivos para adultos |
Primary education or first stage of basic education | Ensino básico ou primeira fase do ensino básico |
Support to basic skills and "transversal key competences" | Apoio aos saberes básicos e às competências-chave transversais |
Pre-primary, primary and secondary education | Pré-Escolar, Ensino Básico e Secundário |
Basic/broad, general programmes | Básico / amplo, programas gerais |
Basic skills for adult learners | Competências básicas para aprendentes adultos |
Primary education | Ensino básico |
To help young people acquire the basic life-skills and competences necessary for their personal development, for future employment and for active European citizenship | Para ajudar os jovens a adquirir o básico de vida, habilidades e competências necessárias para o seu desenvolvimento pessoal, para um futuro emprego e para uma cidadania Europeia activa |