Source | Target | To be signed by the person legally authorised to sign on behalf of the applicant institution/organisation | Assinatura da pessoa legalmente autorizada a assinar como representante legal da Instituição de Acolhimento. |
If the applicant is an employed person, the application form is additionally signed by the head of the applicant's institution. | Se o candidato está empregado, o formulário também contém a assinatura do representante legal da instituição empregadora. |
The printed application form bears the original signature of the person legally authorised to sign on behalf of the applicant institution/organisation, as well as the original stamp of this institution/organisation. | O formulário de candidatura impresso contém a assinatura original da pessoa legalmente autorizada para assinar em nome da instituição / organização, bem como o carimbo original da instituição / organização. |
Signature of the beneficiary: | Assinatura do beneficiário |
Do not forget to sign the application form at the section SIGNATURE: The application form must bear the original signature of a person authorised by the applicant organisation. The signature also confirms that your organisation is not in a situation of the exclusion criteria listed in Section DECLARATION OF HONOUR and that you have the necessary capacity to successfully implement your project. | Assinatura do Formulário de Candidatura (secção ASSINATURA). O formulário de Candidatura deve ser assinado pela pessoa legalmente autorizada pela entidade candidata. A assinatura confirma que a entidade não se encontra em nenhuma das situações descritas pelos critérios de exclusão enumerados na DECLARAÇÃO DE HONRA e que tem a capacidade necessária para executar o projecto com sucesso; |
Signature of the mentor: | Assinatura do supervisor: |
the signature of an authorised person and her/his position within the organisation. | a assinatura do representante legal da instituição e o seu cargo na mesma. |
The application form submitted to the National Agency bears your original signature. | A candidatura enviada à AN contém a assinatura original do candidato. |
If the applicant is an employed person, the application form is also signed by the applicant's employer organisation. | Se o candidato está empregado, o formulário também contém a assinatura do representante legal da instituição empregadora. |
Signature: | Assinatura: |
APPLICANT'S SIGNATURE | ASSINATURA DO CANDIDATO |
SIGNATURE | ASSINATURA |
Signature of the Head of institution/organisation: | Assinatura do representante legal da Escola de Acolhimento |
The application form submitted to the National Agency bears the applicant's original signature. | O formulário enviado à AN contém a assinatura original do candidato. |
BENEFICIARY SIGNATURE | ASSINATURA DO BENEFICIÁRIO |
The application submitted to the National Agency bears the applicant's original signature. | O formulário submetido à AN contém a assinatura original do candidato. |
The declaration has to be signed by the mentor and the person legally representing the host institution/organisation. | A declaração que se segue obriga à assinatura do professor supervisor e do representante legal da Escola de Acolhimento: |