French to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Le total des recettes du projet ne correspond pas au total des dépenses du projet.The total project revenues do not agree with the total project expenditures.
Le total des recettes du projet n'est pas en accord avec le total des dépenses.The total project revenues do not agree with the total project expenditures.
Le montant total des ressources du projet ne correspond pas au montant total des dépenses du projet.The total project revenues do not agree with the total project expenditures.
Total des participants A + BTotal of participants A + B
Coûts totaux aX[(bXc)+d]Total costs aX[(bXc)+d]
Nombre total des expériences de mobilité des participants du projet.Project Total Number of Participant Mobility Experiences
Dont nombre total d'élèves/apprenants/stagiaires ayant des besoins spécifiquesOut of which Total No. of Pupils/Learners/Trainees With Special Needs
Dont nombre total d'élèves/apprenants/stagiaires avec des besoins spécifiquesOut of which Total No. of Pupils/Learners/Trainees With Special Needs
Estimation totale des coûtsTotal estimated costs
Le nombre total de participants ne respecte pas les critères d'éligibilité.The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria.
Total des recettes estimées (B.1 + B.2)Total estimated income (B.1 + B.2)
Total des revenus estimés (B.1 + B.2)Total estimated income (B.1 + B.2)
Nombre total de pays impliquésTotal number of countries involved:
Nombre total d'accompagnateursTotal number of group leaders
Subvention totale (max. 75% du budget total)Grant total (up to 75%)
Nombre TOTAL de participantsTOTAL of participants
Il n'y a pas de taux valable dans le formulaire pour votre Agence nationale. Veuillez consulter les instructions de votre Agence nationale et introduisez le montant total vous-même.There are no rates available in the form for your National Agency. Please consult your National Agency's instructions and type the total amount yourself.
Aucun taux du formulaire n'est valable auprès de votre Agence nationale. Veuillez vous référer aux instructions de votre Agence nationale et entrer le montant total par vous-même.There are no rates available in the form for your National Agency. Please consult your National Agency's instructions and type the total amount yourself.
Montant total pour l' Initiative Jeunes NationaleTotal grant for National Youth Initiative
Montant total pour l' Initiative de Jeunes NationaleTotal grant for National Youth Initiative
Le total de la ligne budgétaire "Frais d'équipement" ne doit pas excéder 10% du montant total des coûts directs.Total operating costs for equipment may not exceed 10% of the total direct costs incurred.
Le total de la ligne budgétaire "Frais de sous-traitance" ne doit pas excéder 30% du motant total des coûts directs.Total operating costs for sub-contracting may not exceed 30% of the total direct costs incurred.
Coût total (100%)Total costs (100%)
Durée totale de l’activité de formation (jours)Total duration of the mobility activity (days)
Total frais de transportTotal travel cost
TotalTotal
Nombre d'heures par semaine au totalNumber of hours per week in total
TOTAL de participants (participants, experts, personnel administratif,....)TOTAL of participants (participants, experts, support staff, etc.)
Sous-totalSub Total
SUBVENTION EUROPEENNE TOTALETOTAL EU FUNDING
Nombre total de participantsTotal No. of Participants
TOTAL FRAIS DE PRODUCTION/ TRADUCTION/INFORMATIONTOTAL PRODUCTION/TRANSLATION/INFORMATION COSTS
Total du cofinancementTotal of co-financing
Total des dépenses aux frais réels engagées en EurosTotal real cost expenditure incurred in Euros
Nombre total deTotal number of
Total général des frais de personnelOverall total Staff costs
Nombre total d'accompagnateursTotal No. of Accompanying Persons
Nombre total d'accompagnantsTotal No. of Accompanying Persons
Total frais de séjourTotal subsistence
Total des dépenses du projetTotal project expenditures
Total des coûts indirects (max. 7% des coûts directs)Total indirect costs (up to 7%)
Nombre total de jeunesTotal number of young people
Subvention totale sollicitée pour les frais de voyageTotal travel grant requested
Nombre total de représentants des partenaires associésTotal No. Persons From Associated Partners
TOTAL DE LA VISITE DE PLANIFICATIONTOTAL ADVANCE PLANNING VISIT
TOTAL DE LA VISITE DE PLANIFICATION PRÉALABLETOTAL ADVANCE PLANNING VISIT
TOTAL DES COUTS D'ACTIVITESTOTAL ACTIVITY COSTS
TOTAL FRAIS D'ACTIVITESTOTAL ACTIVITY COSTS
TOTAL DES COÛTS D'ACTIVITÉSTOTAL ACTIVITY COSTS
TOTAL FRAIS D'ACTIVITÉSTOTAL ACTIVITY COSTS
Le montant total de la Préparation pédagogique, linguistique et culturellePedagogical, linguistic and cultural preparation total
Montant total de la préparation pédagogique, linguistique et culturellePedagogical, linguistic and cultural preparation total
Nombre total d'élèves/apprenants/stagiaires ATotal number of pupils/learners/trainees A
SUBVENTION EUROPEENNE TOTALE SOLLICITEE Somme de toutes les catégories des subventions européennes sollicitées sur base d'une estimation des coûts.TOTAL EU funding requested Sum of all the categories of EU requested funding based on estimated costs.
Nombre total de partenaires (incluant le candidat)Total numbers of partners including applicant
Nombre total de rapports de participants soumis et approuvés.Out of which have a Submitted and Approved Participant Report
Nombre total de mobilités réaliséesTotal No. of realised mobilities
TOTAL DES COUTS DE REUNIONTOTAL MEETING COSTS
TOTAL DES COÛTS DE RÉUNIONTOTAL MEETING COSTS
Le nombre de jeunes en difficulté ne devrait pas dépasser le nombre total de participants.Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership