| Source | Target | | les passe-temps ou centres d'intérêts pour lesquels vous avez des compétences particulières, et que vous souhaiteriez pratiquer/enseigner pendant votre assistanat; par exemple, la pratique d'un instrument de musique, le théâtre, le sport, le travail bénévole, le travail d'éducateur, etc. | refer to particular interests or hobbies in which you have particular skills, e.g. please indicate if you play a musical instrument which you would like to use/play during your assistantship, drama, sport, voluntary work, youth work, etc. |
| Activités sportives d'amusement et de récréation | Sports activities and amusement and recreation activities |
| Education physique et sportive | Physical education and sport |
| Education physique et science du sport | Physical education, sport science |
| Sports | Sports |
| Education par le sport et les activités de plein air | Education through sport and outdoor activities |
| Éducation par le sport et les activités de plein air | Education through sport and outdoor activities |
| Professionnels associés à l'art, les sports et les loisirs | Artistic, entertainment and sports associate professionals |
| Sports et enseignement de divertissement | Sports and recreation education |
