| Source | Target | | Décrivez tout problème que vous avez rencontré au cours du projet, y compris les solutions apportées. | Please describe any problem you encountered during the project, including also the solution applied. |
| Décrivez tout problème que vous avez rencontré au cours du projet et les solutions apportées. | Please describe any problem you encountered during the project, including also the solution applied. |
| Veuillez décrire les problèmes rencontrés lors de la mise en oeuvre du projet et quelles sont les solutions que vous avez mises en place pour surmonter ces difficultés. | Describe any difficulties encountered during the implementation of the project, and what solutions you found to overcome those difficulties. |
| Veuillez décrire tout problème rencontré, ainsi que les solutions mises en oeuvre. | Please describe any problem you encountered, including also the solutions applied. |
| Au regard de la question précédente, expliquez comment était gérée la gestion financière et, le cas échéant, expliquez les problèmes rencontrés et les solutions mises en oeuvre. | With regards to the above, explain how the finances were organised and, if applicable, explain the problems and solutions found to overcome them. |
| Eu égard à ce qui précède, expliquez comment étaient organisées les finances et, le cas échéant, présentez les problèmes rencontrés et les solutions mises en oeuvre. | With regards to the above, explain how the finances were organised and, if applicable, explain the problems and solutions found to overcome them. |
| Au regard de la question précédente, expliquez comment était géré l'aspect financier et, le cas échéant, expliquez les problèmes rencontrés et les solutions mises en oeuvre. | With regards to the above, explain how the finances were organised and, if applicable, explain the problems and solutions found to overcome them. |
