| Source | Target | | Votre projet implique-t-il des jeunes avec moins d'opportunités (jeunes qui font face à des difficultés d'insertion, voir les situations/obstacles identifiés ci-dessous ou des jeunes ayant des besoins spécifiques (problèmes de mobilité, problèmes de santé,...). Si oui, veuillez décrire et motiver. | Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate. |
| Le projet reflète une préoccupation commune pour la société européenne, comme le racisme, la xénophobie and l'anti-sémitisme, la toxicomanie ... | The project reflects a common concern for European society, such as racism, xenophobia and anti-semitism, drug abuse... |
| Ce projet reflète des préoccupations traversant l’ensemble de la population européenne, comme le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme, la toxicomanie, etc. | The project reflects a common concern for European society, such as racism, xenophobia and anti-semitism, drug abuse... |
| Le projet reflète une préoccupation commune pour la société européenne, comme le racisme, la xénophobie and l'anti-antisémitisme, la toxicomanie ... | The project reflects a common concern for European society, such as racism, xenophobia and anti-semitism, drug abuse... |
| Organismes de la société civile, à but non lucratif, et ayant un statut légal | Non-profit civil society organisation with a legal status |
| Contribuer à développer la qualité des dispositifs de soutien aux actions des jeunes et les capacités des organisations oeuvrant dans le domaine de la jeunesse | to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field |
| Contribuer au développement de la qualité des systèmes encourageant les activités pour les jeunes, et à celui des capacités des organisations de la société civile dans le domaine de la jeunesse | to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field |
| Organismes de la société civile en lien avec la mémoire Européenne | Civil society organisation linked to the European memory |
| Enseignement supérieur et société | Higher Education and Society |
| Cette sous-action soutient le fonctionnement d'organisations non-gouvernementales européennes dans le domaine de la jeunesse, qui poursuivent un but d'intérêt général européen (ENGOs). Leurs activités doivent contribuer à la participation des jeunes à la vie publique et à la société, au développement et à la mise en oeuvre d'activités de coopérations européennes dnas le champ de la jeunesse au sens large. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques | This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals |
| Oraganisation européenne non-gouvernementales qui a comme l'objectif les intérêts européens généraux et les activités de laquelle sont destinées à la participation de jeunes dans la vie publique et sociale et développement des activités coopératives européennes sur le terrain des jeunes. Leur structure et leurs activités doivent couvrir au moins 8 programmes Comenius | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
| organisation non gouvernementale qui poursuit un but européen d'intérêt général et dont les activités ont pour objet la participation des jeunes dans la vie publique et la société, ainsi que le développement d'activités de coopération européenne dans le domaine de la jeunesse. Sa composition et ses activités doivent s'étendre sur au moins 8 pays du programme | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
