| Source | Target | | Veuillez indiquer si et comment votre projet possède les caractéristiques suivantes : | Please indicate if and how your project reflects the following characteristics: |
| Veuillez indiquer si et comment votre projet possède les caractéristiques suivantes ; cochez la (les) case(s) concernée(s) et décrivez : | Please indicate if and how your project reflects the following characteristics; tick box(es) and then describe: |
| comment le thème principal reflète les intérêts et les besoins des participants | how the main theme reflects the interests and needs of participants |
| Le projet reflète une préoccupation commune pour la société européenne, comme le racisme, la xénophobie and l'anti-sémitisme, la toxicomanie ... | The project reflects a common concern for European society, such as racism, xenophobia and anti-semitism, drug abuse... |
| Ce projet reflète des préoccupations traversant l’ensemble de la population européenne, comme le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme, la toxicomanie, etc. | The project reflects a common concern for European society, such as racism, xenophobia and anti-semitism, drug abuse... |
| Le projet reflète une préoccupation commune pour la société européenne, comme le racisme, la xénophobie and l'anti-antisémitisme, la toxicomanie ... | The project reflects a common concern for European society, such as racism, xenophobia and anti-semitism, drug abuse... |
